به گزارش خبرگزاری فارس از قم مجموعه هدایت شامل 10 جلد و دارای شخصیت‌های فراوانی است که برخی به داستان انسان‌ها و برخی به داستان حیوانات می‌پردازد و از تنوع ممتاز و کم‌نظیری در ارتباط با کودکان برخوردار است.
در این مجموعه کوشیده شده متن انگلیسی معادل فارسی با دقت فراوان به صورت کارشناسی ترجمه شده و واژگان مناسب آن متمایز شود تا این مجموعه را به مجموعه کم‌نظیر دارای کارکرد چند منظوره تبدیل کند.
کلمات انگلیسی در این مجموعه مجزا و عین عبارات فارسی به زبان انگلیسی ترجمه شده است.
در مقدمه جلد نخست این مجموعه آمده است: با توجه به اینکه کودکان دارای روح پاک بدون آلودگی هستند و روح لطیف آنها مانند لوح سفیدی آماده فراگیری است به همین منظور مجموعه چند جلدی هدایت سعی دارد با داستان‌های زیبا و جذاب با موضوعات مختلف کودکان را با وظایف دینی و اخلاقی خود آشنا سازد.
در بخشی دیگر از مقدمه تصریح شده است: کودکان از هنگامی که شروع به رشد کلامی می‌کنند تا هفت سالگی چند زبان را می‌توانند با کمترین زحمت بیاموزند. به عنوان مثال اگر پدر فارسی زبان و مادر انگلیسی زبان باشد بچه همزمان می‌تواند آن دو زبان را بیاموزد و متخصصان زبان‌شناسی معتقد هستند مغز کودکان می‌تواند زبان‌ها را از یکدیگر تفکیک کند.
نویسنده در مقدمه این کتاب آورده است: آموزش متن انگلیسی این کتاب برای بزرگسالان هم کاربرد دارد و پس از مطالعه کل مجموعه بیش از 2 هزار کلمه به دامنه واژگان مخاطب افزوده می‌شود.
این مجموعه ضمن آشنا ساختن کودکان با موضوعات اخلاقی و دینی در ایجاد رابطه بهتر با والدین و مربیان هم نقش مؤثری ایفا می‌کند.
اکنون جلد اول مجموعه هدایت با عنوان «این کلاه مال کیست» با موضوع بازگرداندن مال پیدا شده به صاحب اصلی چاپ شده و جلد دوم با عنوان کفش در حال تدوین است.
جلد اول این مجموعه داستان دو پسر است که یک کلاه آتش‌نشانی را پیدا کرده و درگیر می‌شوند و برادر بزرگتر آنها را راهنمایی می‌کند تا صاحب کلاه را پیدا کنند و...
این مجموعه در شمارگان پنج هزار جلد و قیمت هزار و 200 تومان به کوشش کتایون قائمی و به همت مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره) چاپ شده است.
انتهای پیام/و20/د1000
