سینمای کودک مشکل مدیریتی دارد / آموزش و پرورش متولی اصلی سینما کودک است

نادره ترکمانی در گفت‌وگو با خبرنگار فارس در اصفهان اظهار کرد: بسیاری از فیلم‎های جشنواره پس از ساخت و اکران در جشنواره فیلم کودک و نوجوان دیگر اکران عمومی نمی‎شود و این دغدغده ما هم است.

وی افزود: مشکل از مدیریت است که فیلم‎های ما اکران نمی‎شود، اما من پشت این کار ایستادم تا اکران شود.

کارگردان گورداله و عمه غولی در ادامه بیان کرد: فرهنگ ما باید به هر نحوی اشاعه پیدا کند و تنها رسانه نیست که باید در ترویج این فرهنگ بکوشد.

وی گفت: ما تولیدکننده هستیم و من تمرکزم بر روی افسانه‎هاست و آنها را پر رمز و رازتر می‎دانم که سبب می‎شود با کودکان در دنیای تخیلی حرف زد و چه خوب است که برخی از فیلم‌سازان در دنیای واقعی فیلم بسازند و برخی تنها افسانه‎ها را دنبال کنند.

ترکمانی اضافه کرد: بیشتر کتاب‎های کودکان و نوجوانان که به چند زبان ترجمه شده است، افسانه‎ها بوده‎اند نه داستان‎های رئال و قصه‎هایی که از فرهنگ ما سرچشمه گرفته باشد و در آن طرف آب‎ها مخاطب زیادی دارد، اما قصه‎های رئال ما هیچکدام به زبان‎های خارجی ترجمه نشده است، به عنوان مثال داستان هزار و یک شب به چند زبان ترجمه شده است.

ترکمانی ادامه داد: ای.کیو.سان و سیندرلا دختر خاکسترنشین افسانه‎های خودمان است و این نشان می‎دهد بیشتر افسانه‎ها در دنیا از داستان‎های ایرانی سرچشمه گرفته است.

وی گفت: قصه‎های مشتی گلیم خانم داستانی بود که در ایران به چاپ نرسید زیرا مسئولان می‎گفتند دوران افسانه‎ها سپری شده است، اما فردی در خارج از کشور این داستان‎ها را به چاپ رساند و در آن زمان این کتاب، کتاب سال شد و به ایران نیز آورده شد، پس ما عادت کرده‎ایم که ابتدا کسی از آن سوی آب‎ها بگوید خوب است تا ما بعد آن را تایید کنیم.

این کارگردان با اشاره به اینکه آموزش و پرورش متولی اصلی سینمای کودک است، تصریح کرد: آموزش و پرورش 15 میلیون دانش‌آموز دارد پس متولی اصلی سینمای کودک است و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان که با این عنوان طراحی و ساخته شده است نیز متولی سینماست اما تا به حال فیلم خوبی نداشته‎ است.

وی ادامه داد: آموزش و پرورش در اکران هم می‎تواند حمایت کند، به عنوان نمونه کودکان ما هنوز نمی‎دانند که پرده اکران چیست و این نشان از کم‌کاری و نقص آموزش و پرورش است و چرا هیچ کتابی در زمینه سینما نداریم، ما هم مخاطب داریم و هم متقاضی پس باید آموزش و پرورش، صدا و سیما و اداره فرهنگ و ارشاد در کنار هم متولی سینمای کودک باشند.

انتهای پیام/آ20/ض1002