به گزارش خبرگزاری فارس از قزوین به نقل از روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین در این نشست محمدعلی حضرتی به معرفی مختصر این دو کتاب در حوزه ادبیات کودک و نوجوان "پرسش و پاسخ‌هایی درباره خورشید، ماه و ستارگان" و "دنیای شگفت‌انگیز حیوانات و سئوالهای دیگر درباره حیوانات" ترجمه "ابوالفضل امیردیوانی" که توسط انتشارات سایه گستر منتشر شده پرداخت و گفت: این کتاب‌ها برای گروه سنی "ج" منتشر شده است و مجموعه اطلاعات بسیار خوبی را درباره کهکشان و حیوانات به صورت سئوال و جواب در اختیار خواننده قرار می‌دهد.
ابوالفضل امیردیوانی مترجم این کتاب‌ها بیان کرد: فعالیت خود را در زمینه ترجمه و ویراستاری ادبیات کودک و نوجوان از سال 1357 شروع کرده‌ام. این دو کتاب را شخصا انتخاب، به تأیید دکتر مافی رسید و کار ترجمه آن آغاز شد.
امیردیوانی تأکید کرد: تمام تلاش من بر این بوده که زبان ترجمه برای کودکان و نوجوانان مناسب و قابل درک باشد.
انتهای پیام/غ30/پ3003
