به گزارش خبرگزاری فارس از همدان، یوسف بیگ‌باباپور بعد از ظهر امروز در همایش هزاره تالیف قانون بوعلی سینا اظهار داشت: کتاب قانون ابن سینا، در اندک مدتی پی از نگارش در مملکت شرق اسلامی چنان شهرت و رواجی یافت که مدت‌ها به عنوان مهمترین کتاب آموزش پزشکی محسوب می‌شد.
وی ادامه داد: دیری نگذشت آوازه این کتاب به سرعت در غرب مسیحی پیچید و در اغلب مدارس اروپایی به عنوان یک متن رسمی درسی درآمد.
این محقق تاریخ علم پزشکی تصریح کرد: این امر باعث شد تا ترجمه‌هایی به زبان اروپایی از قانون تهیه و در دسترس جامعه علمی آن دوران قرار گیرد.
وی اذعان داشت: کتاب قانون ابن سینا تا اواسط قرن 17 میلادی در دانشگاه‌های اروپا تدریس می‌شد.
بیگ‌باباپور بیان داشت: ترجمه لاتینی آن بارها، در شهرهای مختلف ایتالیا نظیر میلان، پادوا و ونیز به چاپ رسیده است.
وی گفت: در تمدن اسلامی این کتاب به سرعت مورد توجه جامعه اسلامی علمی قرار گرفت و نسخ خطی اسلامی فراوانی از آن تهیه و منتشر شد.
این محقق تاریخ علم پزشکی افزود: علاوه بر نسخه‌های بسیاری که از این کتاب موجود است چندین بار نیز از سده‌های پیشین تا حال متن عربی ان به انحای مختلف منتشر شده است.
انتهای پیام/89029/ی30
