به گزارش خبرگزاری فارس از مشهد سید حمید حیدریثانی مسئول واحد ویرایش موسسه کتابپردازان ظهر امروز در این همایش حشو، گرتهبرداری و کژتابی را آفت مخرب زبان فارسی عنوان کرد و اظهار داشت: آگاهی نداشتن از آسیبهای ناشی از این فاکتورها، میتواند تاثیرات جبرانناپذیری بر زبان ما بر جای بگذارد.
وی با بیان اینکه گرتهبرداری همان الگوبرداری از زبان بیگانه است، ادامه داد: کژتابی نیز دارا بودن حالت طنز در نوشتار است یا اینکه به گونهای چندین معنا به طور همزمان از یک کلمه، ترکیب و یا جمله متصاعد شود.
وی افزود: عدم شناخت نویسندگان ما از تاثیرات این فاکتورها، سبب شده تا حجم وسیعی از کتب تالیف و منتشر شده ما دارای مشکلاتی باشد که منجر به کنارهگیری و انصراف مخاطب از مطالعه این کتب میشود.
حیدریثانی عنوان کرد: با آشنایی با این سه فاکتور، میتوانیم بسیاری از مشکلات زبان فارسی را شناخته و از اینگونه تحریفات خواسته یا ناخواسته در تالیفات و کتابهایمان جلوگیری کنیم.
انتهای پیام/و۳۰
اخبار مرتبط
-
حضور ستاد مبارزه با قاچاق کالای خراسان رضوی در نمایشگاه کتاب مشهد
-
برگزاری نمایشگاه کتاب در حوزههای خواهران کرمانشاه
-
برپایی نمایشگاه کتاب مازندران تا فردا تمدید شد
-
نمایشگاه کتاب مازندران دائمی شود
-
رسانههای جمعی در پوشش اخبار نمایشگاه کتاب دریغ نکنند
-
مشهد باید مکان دائمی برگزاری نمایشگاه کتاب باشد
-
برگزاری همزمان 2 نمایشگاه کتاب در گچساران
-
برگزاری 76 نمایشگاه کتاب دانشآموزی در کهگیلویه و بویراحمد
-
نمایشگاه کتاب شوشتر افتتاح شد
-
برگزاری 2 نمایشگاه کتاب و نقاشی در آغاجاری
نظرات
دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط خبرگزاری فارس در وب سایت منتشر خواهد
شد
پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد
لطفا پیام خود را وارد نمایید.
پیام شما با موفقیت ثبت گردید.
لطفا کد اعتبارسنجی را صحیح وارد نمایید.
مشکلی پیش آمده است. لطفا دوباره تلاش نمایید.