به گزارش خبرگزاری فارس از بجنورد به نقل از روابط عمومی صدا و سیمای مرکز خراسان شمالی، این مستند که کار تولید و آماده شدن آن به مدت 9 ماه به طول انجامیده است، به تهیه‌کنندگی و کارگردانی محمدرضا مهرآفرین تولید شده است.
شوان چیان در لغت به معنای «چوپان کوه‌ها» است که در این مستند تلویزیونی تلاش و امید به زندگی زن و شوهری پیر و سالخورده از ایلات عشایر کرمانج خراسان شمالی به تصویر کشیده شده است.
در مستند تلویزیونی «شوان چیان» می‌بینیم که بس‌گل پیرزنی از طوایف عشایر کرمانج خراسان شمالی پا به سن 80 سالگی گذارده و همچنان با تمام وجود پا بپای همسرش به امور مربوط به دام‌پروری و تولید محصولات دامی می‌پردازد.
مستند «شوان چیان» را محمدرضا مهرآفرین تصویربرداری می‌کند و محمدعلی حسینی تدوین، سهراب محمدی گویندگی، ابوالقاسم وحیدی دستیاری تهیه و زهرا حیدری ترجمه دیالوگ‌های کرمانجی این مستند تلویزیونی را بر عهده دارند.
انتهای پیام/63002/ر/آ3004
