مَلْحَمَةُ الوِصَالِ وَالظُّهُور؛ حماسه وصال و ظهور
(في رثاء الإمام الشهيد واستقبال وليّ الله في أرض العراق)أَهْلاً بِمَنْ أَذَلَّ جَبَّاراً وَطَاغِيَهْوَمَزَّقَ صِلَةَ مَنْ كَانُوا بِالـدِّمَاءِ سَاقِيَهْأَهْلاً بِوارِثِ المَجْدِ وَشُمُوخِ الكِبْرِيَاءفِي أَرْضِ العِرَاقِ، صَحَا شَوْقُنَا لِلقَاءعِرَاقُ عَلِيٍّ وَحُسَيْنٍ، لِقَدَمَيْكَ يَنْحَنِيوَشَرَفُ تَشْيِيعِكَ، فِي كُلِّ ذَرَّةِ تُرَابٍ يَعْتَنِييَمْضِي السَّيِّدُ عَلِيٌّ، إِلَى أَبِيهِ عَلِيٍّ فِي الخُلُودبِجَلَالِ الشَّهَادَةِ، يَعْبُرُ مَعَارِجَ العُهُودأَنْتَ عَلِيٌّ فِي الجَوْهَرِ، يَا وَارِثَ الحَقِّ وَالوَفَاءفِي دِيَارِ الشِّيعَةِ، كُنْتَ كَالنَّسِيمِ وَكالسَّمَاءيَرْقُبُكَ شَعْبُ العِرَاقِ، بِقَلْبٍ مَكْسُورٍ وَحَزِينلِلِقَاءِ ابْنِ عَلِيٍّ، فِي مَسِيرِ الصَّادِقِينَعُشَّاقُ العَبَّاسِ، فِي انْتِظَارِكَ يَا مَنْ فِي عُرُوقِهِ النُّوريَا أَيُّهَا القَائِدُ الغَيُّور، فِي زِيَارَتِكَ تَفِيضُ السُّرُورزُرْ أَبَا الحَسَنِ عَلِيّاً، فَزِيَارَتُهُ كَانَتْ مُنْيَاكَفِي حَضْرَةِ الوَلِيِّ، تَجِدُ الرُّوحُ مَأْوَاهَا وَمَثْوَاكَحُسَيْنٌ كَانَ يَنْتَظِرُكَ، سَنَوَاتٍ فِي دَاشِيَةِ البَلَاءلِتَأْتِيَ إِلَيْهِ، بِنَسَبِ المُصْطَفَى وَسِيْمَاءِ الأَنْبِيَاءوَالعَبَّاسُ وَاقِفٌ، بِسَيْفِهِ المَغْمَدِ فِي انْتِظَاريَنْتَظِرُكَ يَا إِمَاماً شَهِيداً، يَا مَهْبِطَ الأَسْرَاريَا إِمَامَ الشُّهَدَاء! العِرَاقُ يَشْتَاقُ لَكَ وَلِذُرِّيَّتِكفِي كُلِّ لَحْظَةٍ، يَنْتَظِرُونَ نُورَ شَمْسِكَ وَبَهْجَتِكيَا أَيُّهَا الشَّهِيد، ادْعُ لِـ «السَّيِّدِ مُجْتَبَى» فِي مَلأِ الحَقّوَيَسِّرْ لِأَتْبَاعِ الحَقِّ، مَسِيرَ الظُّهُورِ بِكُلِّ رِفْق
سَلَامٌ عَلَى أَهْلِ العِرَاقِ، مَضِيفِي الخَيْرِ وَالنَّقَاءمَنْ قَبِلُوا جَسَدَكَ الطَّاهِر، فِي مَسِيرَةِ الوفَاءانْظُرُوا يَا أُمَّة! كَيْفَ نَالَ عَلِيٌّ شَهَادَةً هِيَ المُرَاد ظَنَّ أَنَّ الدِّينَ فِي انْكِسَادوَلْيَعْلَمْ كُلُّ لَئِيمٍ، أَنَّ مَنْ حَارَبَ آلَ عَلِيٍّ خَابفِي إِعْصَارِ الفَنَاء، صَارَ مَصِيرُهُ القَيْدَ وَالعَذَابمَنْ عَشِقَ المَهْدِيَّ، كَانَ خَلْفَكَ فِي كُلِّ آنوَمَنْ عَادَى الدِّينَ، كَانَ خَصْمَكَ فِي كُلِّ مَكَاناسْمَعُوا! مَنْ تَصَادَمَ مَعَ آلِ عَلِيٍّ، سَقَطَ فِي الهاوِيَةفِي نَارِ غَضَبِ الحَقِّ، صَارَ رُوحُهُ لِلرِّيَاحِ دَاوِيَةمَسْجِدُ السَّهْلَةِ يُكْنَسُ، لِصَاحِبِ الدَّارِ وَالمَقَامحَتَّى يَحِينَ يَوْمُ الظُّهُورِ، وَيَنْجَلِي عَنِ الكَوْنِ الظَّلامسَيُقَدِّمُ العِرَاقُ شُهَدَاءَهُ، تَمْهيداً لِظُهُورِ المُنْجِيلِتُصْبِحَ الأَرْضُ جَنَّةً، وَيَأْتِي الفَجْرُ بَعْدَ العَجِيالسُّفَيَانِيُّ يَسْفِكُ الدِّمَاء، لَكِنَّ رِيحَ الحَقِّ تَسُودبِدَعْمِ إِيرَانَ، تَشْتَعِلُ نَارُ الظُّهُورِ، وَتَنْهَارُ القُيُودسَيُبَادُ السُّفَيَانِيُّ، وَتَغْدُو العِرَاقُ عَاصِمَةَ الأَنَامتَتَّحِدُ إِيرَانُ وَالعِرَاقُ، تَحْتَ سَمَاءٍ تَعُمُّهَا السَّلَامحِزْبُ اللهِ وَأَنْصَارُ اللهِ، جُنُودُ المَهْدِيِّ وَخَمِينِيسَنَدُ وَلِيِّ الفَقِيهِ، فِي مَسِيرٍ لِلْحَقِّ يَقِينِيانْصُرُوا «السَّيِّد مُجْتَبَى»، يَا شِيعَةَ الحَقِّ وَالإِيمَانفَفِي اتِّبَاعِهِ نَجَاةٌ، وَفِي رُوحِهِ أَمْنٌ وَأَمَانإِذَا نَصَرْنَاهُ، سَيَظْهَرُ المَهْدِيُّ مِنْ بَعْدِ غِيَابصَوْتٌ مِنْ كَرْبَلَاءَ يَدْعُو، لِيُفْتَحَ لِلْحَقِّ بَاب
إِذَا كُنْتَ فِي كَرْبَلَاءَ عَاشِقاً لِعَلِيٍّ وَمُجْتَبَىسَيَأْتِي المَهْدِيُّ سَرِيعاً، إِذَا صَبَرْتَ عَلَى مَا أَتَىكَانَ الإِمَامُ خَامِنِئِي شَجَاعاً، ثَابِتَ الخُطَا صَبُوراًوَنَحْنُ سَنَبْقَى أَمَامَ العَوَاصِفِ، صَامِدِينَ وَمَنْصُوراًيَا إِمَامِي العَزِز، أَهْلُ العِرَاقِ نَذَرُوا لِعِمَامَتِكَ الوَفَاءمُشْتَاقُونَ لَكَ، وَعَاشِقُونَ لِرُوحِكَ فِي كُلِّ سَمَاءسَلَامٌ عَلَى الإِمَامِ الخُمَيْنِيِّ، مُؤَسِّسِ الثَّوْرَةِ وَالفِدَاءسَلَامٌ عَلَى الإِمَامِ خَامِنِئِي، قَائِدِ السَّفِينَةِ فِي الرِّيَاحِ العَتِيَّاءسَلَامٌ عَلَى «السَّيِّدِ مُجْتَبَى»، وَارِثِ السَّبِيلِ وَالرَّنْدسَلَامٌ عَلَى المَرَاجِعِ الأَجِلَّاء، مَنْ كَسَرُوا كُلَّ قَيْدٍ وَبَنْدسَلَامٌ عَلَى السَّيِّدِ السِّيسْتَانِيِّ، حِصْنِ الحَقِّ وَالعَدْلالَّذِي كَانَ صَخْرَةً صَمَّاءَ، فِي وَجْهِ الظُّلْمِ بِكُلِّ فَضْلاللَّهُمَّ عَجِّلْ ظُهُورَ سَيِّدِنَا المَهْدِيِّ، وَاجْعَلْنَا لَهُ أَنْصَاراًوَاغْفِرْ لِلشَّهِيدِ، وَاجْعَلْ دَمَهُ نُوراً يُضِيءُ لَنَا الدِّيَاراً.ترجمه فارسی آن بدین شرح است حماسهی وصال و ظهور(در رثای امام شهید و استقبال از ولیّ خدا در خاک عراق)خوش آمدی ای که جباران و طاغوت را خوار کردیو پیوندِ خونریزانی را که جهان را به خون ریخته بود، گسستیخوش آمدی ای وارثِ شکوه و میراثِ کبریادر خاکِ عراق، شوقِ دیدارمان بیدار شد و جان گرفتعراقِ علی و حسین، در پیشِ تو سر مینهدو هر ذره از خاکش، شرفِ تشییعِ تو را به جان میخردسید علی میرود، سویِ پدرش علی، در ابدیتِ جاودانبا جلالِ شهادت، از فرازِ پیمانهای قدسی میگذرد
تو در جوهر و ذات، همان علی هستی؛ ای وارثِ حق و وفادر دیارِ شیعیان، چون نسیمی خوش و چون آسمانی بلند بودیخلقِ عراق با قلبی شکسته و غمزده، چشمبهراهِ توستدر مسیرِ صادقین، برای دیدارِ فرزندِ علی، لحظهشماری میکنندعاشقانِ عباس، در انتظارِ توست ای کسی که نور در رگهایت جاری استای فرماندهی غیور! در زیارتت، شادی و شور بر دلها جاری شودبرو و ابوالحسن علی را زیارت کن، که این تنها آرزوی تو بوددر حضورِ ولیّ خدا، روح تو مأوا و منزلگاهِ آرامش را مییابدحسین سالها در دشتِ بلا، منتظرِ تو بودتا تو با تبارِ مصطفی و نشانگانِ پیامبران، به سوی او بیاییو عباس ایستاده است، با شمشیری بسته در دست، در انتظارمنتظرِ توست ای امامِ شهید، ای جایگاهِ رازهای الهیای امامِ شهدا! عراق تشنهی تو و فرزندانت استدر هر لحظه، چشمبهراهِ تابشِ خورشید و بهجتِ توستای شهید! در پیشگاهِ حق، برای «سید مجتبی» دعا کنو مسیرِ ظهور را برای پیروانِ حق، هموار و آسان گردانسلام بر مردمِ غیورِ عراق، میزبانانِ خیر و پاکیکه جسدِ پاکت را در مسیرِ وفاداری پذیرفتندببینید ای امت! که علی با شهادت، به آرزویش رسیدگرچه دشمنِ لئیم گمان کرد که دین در زوال است و شکست خوردبدان ای لئیم! هر که با آلِ علی جنگید، به فنا رسیددر گردبادِ نابودی، مأوای او زنجیر و عذاب شدآنانی که عاشقِ مهدی بودند، در هر دم در پیِ تو بودندو هر که با دین ستیز داشت، در هر مکان دشمنِ تو بودبشنوید! هر که با آلِ علی درافتاد، در پرتگاه سقوط کرددر آتشِ خشمِ حق، روانش چون خاکستر در باد پراکنده شدمسجدِ سهله را میشویند برای صاحبخانه و مقامِ والایشتا روزِ ظهور برسد و تاریکی از جهان برطرف شود
عراق شهدای خویش را پیشکشی میکند تا زمین برای منجی آماده شودتا زمین به بهشت بدل گردد و سپیدهدمِ نجات فرا رسدسفیانی خون میریزد، اما بادِ حق بر جهان میوزدبا حمایتِ ایران، شعلهی ظهور زبانه میکشد و زنجیرها میشکنندسفیانی نابود میشود و عراق پایتختِ جهانیان میگرددایران و عراق یکی میشوند، زیر آسمانی که صلح در آن جاری استحزبالله و انصارالله، سربازانِ مهدی و خمینیاندپشتیبانِ ولیفقیه در مسیری که یقینِ حق است«سید مجتبی» را یاری کنید، ای شیعیانِ راست و ایماندارکه در پیروی از او نجات است و در روحش امن و اماناگر او را یاری کنیم، مهدی (عج) پس از غیبت ظهور میکندصدایی از کربلاست که میخواند تا درِ حق گشوده شوداگر در کربلا عاشقِ علی و مجتبی بودیمهدی (عج) به زودی میآید، اگر بر هر سختی صبوری کردیامام خامنهای شجاع بود، استوار در گامها و صبور در بلاو ما نیز در برابر طوفانها، صامد و منصور خواهیم ماندای امامِ عزیز! مردمِ عراق به عمامهات قسمِ وفاداری خوردندمشتاقِ تویند و عاشقِ روحت در هر آسمان و هر مکانسلام بر امام خمینی، بنیانگذارِ انقلاب و فداکاریسلام بر امام خامنهای، ناخدای کشتی در تلاطمِ بادهای سهمگینسلام بر «سید مجتبی»، وارثِ این راه و رندیسلام بر مراجعِ والامقام، که هر قید و بندی را شکستندسلام بر سید سیستانی، حصارِ حق و عدالتکه در برابر ظلم، چون صخرهای سخت و استوار ایستادخدایا ظهورِ سرورمان مهدی (عج) را نزدیک گردان و ما را یارش کنو شهید را بیامرز و خونش را نوری گردان که دیار ما را روشن سازد.سیف زنجیرانی
10:06 - 16 تیر 1405
0 بازدید
