روایت تحریف شده صدای آمریکا از سخنان اژهای
صدای آمریکا، رسانه فارسیزبان وابسته به دولت آمریکا بار دیگر با تقطیع و تحریف اظهارات مقامات جمهوری اسلامی، تلاش کرد تصویری خلاف واقع از سخنان رئیس قوه قضاییه به مخاطبان خود ارائه دهد.
از شایعه تا واقعیت: صدای آمریکا در گزارشی با تیتر «اژهای: اموال آمریکاییها را توقیف و ضبط میکنیم» مدعی شد رئیس قوه قضاییه از توقیف اموال آمریکاییها سخن گفته است؛ این در حالی است که متن کامل اظهارات حجتالاسلاموالمسلمین غلامحسین محسنی اژهای که از سوی خبرگزاری میزان منتشر شده، روایت دیگری را نشان میدهد.
رئیس قوه قضاییه در دیدار اعضای «ستاد مرکزی هفته بازخوانی و افشای حقوق بشر آمریکایی» و همزمان با آغاز «هفته حقوق بشر آمریکایی» با اشاره به صدور احکام قضایی علیه برخی از مقامات آمریکایی که به گفته وی در جنایت علیه ملت ایران نقش داشتهاند، اظهار کرد: «دادگاههای ذیصلاح داخلی علیه برخی از مقامات آمریکایی که علیه مردم ما مرتکب جنایت شدهاند، احکامی را صادر کردهاند؛ اگرچه ما نتوانستهایم به اموال آن مقامات دسترسی پیدا کنیم تا آنها را ضبط کنیم، اما حتماً اگر دسترسی ما امکانپذیر شود، به احکام دادگاهها عمل خواهیم کرد.»
محسنی اژهای در ادامه نیز با اشاره به توقیف یک کشتی آمریکایی در گذشته افزود: «آن کشتی آمریکایی که چندی پیش توقیف و اموالش به نفع هموطنان خسارتدیده از جنایات آمریکا ضبط شد، صرفاً یک نمونه بود و از این به بعد نیز چنانچه به اموال آمریکاییهای جنایتکار دسترسی پیدا کنیم، بهموجب حکم قانونی دادگاهها، آنها را توقیف و ضبط میکنیم.»
بررسی متن کامل این اظهارات نشان میدهد که رئیس قوه قضاییه صراحتاً از اجرای احکام قطعی دادگاههای داخلی علیه «مقامات آمریکایی» و «آمریکاییهای جنایتکار» سخن گفته و تحقق این امر را نیز منوط به دسترسی به اموال آنان دانسته است. بااینحال، صدای آمریکا با حذف این قیود و انتخاب تیتر «اموال آمریکاییها را توقیف و ضبط میکنیم»، تلاش کرده است محتوای سخنان را بهگونهای دیگر بازنمایی کند؛ رویکردی که در موارد مشابه نیز از سوی رسانههای معاند برای القای برداشتهای نادرست از مواضع مقامات جمهوری اسلامی سابقه داشته است.
پیشازاین نیز بیبیسی فارسی بخشی از صحبتهای حجتالاسلام محسنی اژهای، رئیس قوه قضائیه در گفتوگو با رسانه KHAMENEI.IR در اسفندماه ۱۴۰۱ را تحریف کرده بود. این رسانه انگلیسی با تیتر «آمار تکاندهنده از بازداشتشدگان اعتراضات ۱۴۰۱؛ بیش از ۸۰ هزار نفر عفو شدهاند» مدعی شد تمام این ۸۰ هزار نفر محکومِ مشمول عفو، همه مربوط به اغتشاشات بوده، درحالیکه مراجعه به صحبتهای کامل اژهای نشان میدهد که این تعداد اعم از دستگیرشدگان اغتشاشات و غیر آن بودهاند. اژهای در بخشی از این مصاحبه پیرامون دستور عفو رهبر انقلاب گفت: «مشمولان عفو اعم از دستگیرشدگان اغتشاشات و غیر آن و کسانی که تخفیف گرفتند تا این لحظه از مرز ۸۰ هزار نفر گذشته است؛ پیشبینی این است که تا ۹۰ هزار نفر و بالاتر هم برسد.» 16:22 - 7 تیر 1405