پویش مردمی شکایت از رژیم صهیونیستی توسط حقوقدانان ایران اسلامی
به نام خدا
-دبیرکل سازمان ملل متحد
- ریاست شورای امنیت سازمان ملل متحد
- کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد
- دادستان دیوان کیفری بینالمللی
با سلام و احترام؛
ما جمعی از حقوق دانان و اعضای سازمانهای مردم نهاد حقوقی جمهوری اسلامی ایران به استحضار میرسانیم:
۱) در بامداد جمعه ۲۳ خرداد ۱۴۰۴ مطابق با ۱۳ ژوئن ۲۰۲۵ رژیم صهیونیستی، اقدامات تروریستی و حمله مسلحانه هوایی و موشکی را علیه قلمرو سرزمینی ایران آغاز نموده و در طول جنگ تحمیلی ۱۲ روزه ؛ شهرهای مختلف ایران را مورد تهاجم نظامی قرار داد.
۲ ) سران رژیم صهیونیستی و دونالد ترامپ با نقض حاکمیت ملی، مراکز مختلفی از جمله اماکن نظامی و غیرنظامی ،مراکز هستهای ، مراکز درمانی، مراکز ورزشی، صدا و سیما، زندان و سایر اماکن را مورد حملات وحشیانه خود قرار داده و در نتیجه زنان، کودکان، فرماندهان نظامی، نخبگان و دانشمندان علمی، زندانیان، ورزشکاران، خبرنگاران، پرستاران، پزشکان و جمع کثیری از شهروندان بیگناه را مجروح و به شهادت رسانید.
۳ ) همان گونه که مستحضرید این اقدامات رژیم صهیونیستی و نتانیاهو با همکاری دونالد ترامپ رئیس جمهور جنایتکار آمریکا مصادیق بارز نقض فاحش منشور ملل متحد، نقض اصل حاکمیت کشورها، نقض اصول بنیادین حقوق بینالملل بشردوستانه، تجاوز و جنایت جنگی ،جنایت علیه بشریت بوده و برخلاف بند ۴ ماده ۲ منشور ملل متحد، قطعنامههای متعدد مجمع عمومی از جمله قطعنامه تجاوز، نقض کنوانسیون چهارم ژنو ۱۹۴۹ و نقض پروتکل الحاقی ۱۹۷۷ ، نقض حقوق بینالملل بشردوستانه عرفی، نقض مقررات لاهه ۱۹۰۷ و نقض معاهده منع گسترش از جمله ماده ۴ و سایر قوانین و مقررات بینالمللی میباشد.
۴) آژانس بین المللی انرژی اتمی نقش مهمی در حفظ صلح و امنیت بین المللی و استفاده صلح آمیز از انرژی هستهای بر عهده دارد؛ اما متاسفانه مدیر کل آژانس آقای رافائل گروسی در مواضعی نه تنها از اصل بیطرفی فنی و حقوقی عدول کردهاند بلکه با جانبداری سیاسی و برخورد گزینشی با تعهدات بینالمللی و عدول از اصل بیطرفی و استقلال فنی زمینه بحران آفرینی در منطقه و جنگ تحمیلی توسط رژیم صهیونیستی را فراهم نمودهاند که ضروری است این اقدامات مدیر کل آژانس مورد پیگرد قانونی قرار گیرد.
۵ ) بنا به شرح فوق انتظار از مجامع و نهادهای بینالمللی آن است که با خروج از موضع انفعال و به منظور انجام تکالیف بینالمللی در حفظ صلح و امنیت جهانی به وظایف خود در مقابل جنایات نتانیاهو و ترامپ نسبت به ملت ایران، اقدامات بازدارنده لازم را در خصوص محکومیت، تنبیه و مجازات آمران، عاملان، مسببان و شرکای این جنایات و نیز جبران خسارت وارده به عمل آورند.
جمعی از حقوق دانان و اعضای سازمانهای مردم نهاد حقوقی جمهوری اسلامی ایران
رونوشت:
وزیر محترم امور خارجه جمهوری اسلامی ایران برای استحضار و پیگیری لازم از مجامع بین المللی
دبیرکل سازمان ملل متحد، ریاست شورای امنیت سازمان ملل متحد، کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، دادستان دیوان کیفری بینالمللی
1000
پیگیری از مسئول مربوطه
10٬000
پیگیری از عالی ترین مسئول
.
In the Name of God* To the Honorable Secretary-General of the United Nations** To the Honorable President of the United Nations Security Council** To the High Commissioner for Human Rights of the United Nations** To the Honorable Prosecutor of the International Criminal Court**Greetings and Respectful Regards,*We, a group of legal experts and members of non-governmental legal organizations of the Islamic Republic of Iran, respectfully submit the following:1. In the early hours of Friday, 23 Khordad 1404 (June 13, 2025), the Zionist regime initiated acts of terrorism and armed aerial and missile attacks against the territorial sovereignty of Iran. Throughout the ensuing 12-day imposed war, various cities across Iran were subjected to military aggression.2. The leaders of the Zionist regime, in cooperation with Donald Trump, flagrantly violated national sovereignty by launching brutal attacks on multiple targets, including military and civilian sites, nuclear facilities, medical centers, sports complexes, broadcasting centers, prisons, and other locations. These assaults resulted in the injury and martyrdom of numerous innocent civilians, including women, children, military commanders, elites and scientific scholars, prisoners, athletes, journalists, nurses, and doctors.
3. As you are well aware, these actions by the Zionist regime and Netanyahu, in collaboration with the criminal U.S. President Donald Trump, constitute gross violations of the UN Charter, breaches of the principle of state sovereignty, fundamental principles of international humanitarian law, acts of aggression, war crimes, and crimes against humanity. These acts are contrary to Article 2(4) of the UN Charter, multiple General Assembly resolutions including the resolution on aggression, violations of the Fourth Geneva Convention of 1949, the 1977 Additional Protocol, customary international humanitarian law, the Hague Regulations of 1907, and non-compliance with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, including Article 4, among other international laws and regulations.4. The International Atomic Energy Agency (IAEA) holds a crucial role in maintaining international peace and security and ensuring the peaceful use of nuclear energy. Unfortunately, the Director General of the IAEA, Mr. Rafael Grossi, has deviated from the principles of technical and legal neutrality. His political bias and selective enforcement of international obligations have undermined the Agency's independence and neutrality, thereby contributing to regional instability and enabling the imposed war by the Zionist regime. It is imperative that these actions by the IAEA Director General be subjected to legal accountability.
5. In light of the foregoing, we urge international bodies and institutions to abandon their passive stance and fulfill their international obligations to maintain global peace and security. They must take necessary deterrent measures to condemn, punish, and hold accountable the commanders, perpetrators, instigators, and accomplices of these crimes, as well as ensure reparations for the damages inflicted upon the Iranian people.*A Collective of Legal Experts and Members of non-governmental Legal Organizations of the Islamic Republic of Iran**Copy to:*Honorable Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, for awareness and necessary follow-up with international bodies.
بسم اللّه الرحمن الرحيم - السيد الأمين العام للأمم المتحدة المحترم - السيد رئيس مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المحترم - المفوضية السامية لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة - السيد المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية المحترم السلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته؛ نحن مجموعة من الخبراء القانونيين وأَعْضاء منظّمات غیر الحکومیة الحقوقيّة في جمهوريّة إِيران الإِسلاميَّة، نرفع إِليكم الْآتي:۱) في ساعات الصّبح الْأولى من يوم الجمعة ۲۳ خرداد ۱۴۰۳(۱۳ يونيو ۲۰۲۵)، شنّت الكيان الصهيوني هجومًا عسكريًّا غير مشروعٍ على الأَراضي ایران، باستخدام الطّائرات والصّواريخ، واستمرّت هذه العدوان ۱۲ يومًا، طالت خلالها عدّة مدن ایران.۲) قام زعماء الكيان الصهيوني ودونالد ترمب بانتهاك السيادة الوطنية، واستهدفوا مراكز مختلفة بما فيها المنشآت العسكرية وغير العسكرية والمراكز النووية والمراكز الطبية والمراكز الرياضية ووسائل الإعلام والسجون وغيرها من المواقع، حيث شنوا هجمات همجية أسفرت عن إصابة واستشهاد نساء وأطفال وقادة عسكريين ونخب علمية ومساجين ورياضيين ومراسلين صحفيين وممرضين وأطباء وأعداد كبيرة من المدنيين الأبرياء.۳) كما هو معلوم لديكم، فإن هذه الأفعال التي ارتكبتها الكيان الصهيوني ونتانیاهو بالتعاون مع الرئيس الأمريكي المجرم دونالد ترمب تمثل انتهاكات صارخة للميثاق الأممي، وانتهاكا لمبدأ سيادة الدول، وخروقا للمبادئ الأساسية للقانون الدولي الإنساني، وتعديا وجريمة حرب، وجريمة ضد الإنسانية، وذلك خلافا للفقرة ۴ من المادة ۲ من ميثاق الأمم المتحدة، والعديد من قرارات الجمعية العامة بما فيها قرار العدوان، وانتهاكا لاتفاقية جنيف الرابعة لعام ۱۹۴۹ والبروتوكول الإضافي
لعام ۱۹۷۷، وخروقا للقانون الدولي الإنساني العرفي، وانتهاكا لتنظيمات لاهاي لعام ۱۹۰۷، وخروقا لمعاهدة عدم الانتشار خاصة المادة ۴ وغيرها من القوانين والأنظمة الدولية.۴) تتحمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية دورا هاما في الحفاظ على السلام والامن الدوليين واستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية. لكن مع الأسف فإن المدير العام للوكالة السيد رافائيل کروسی قد انحرف في مواقفه ليس فقط عن مبدأ الحياد الفني والقانوني، بل ايضا بالتحيز السياسي والتعامل الانتقائي مع الالتزامات الدولية، ومخالفة مبدأ الحياد والاستقلال الفني، مما مهد الطريق لخلق الأزمات في المنطقة والحرب العدوانية التي شنتها الكيان الصهيوني. لذا فمن الضروري ملاحقة هذه التصرفات الصادرة عن المدير العام للوكالة قانونيا.۵) بناء على ما تقدم، فإن المتوقع من الهيئات والمؤسسات الدولية هو الخروج من موقف الحياد والقيام بواجباتها الدولية في حفظ السلام والامن العالمي، واتخاذ الاجراءات الرادعة اللازمة ضد جرائم نتانیاهو وترمب بحق الشعب الایرانی، بما في ذلك ادانة ومعاقبة والعقاب على كل من اصدر او نفذ او ساهم او شارك في هذه الجرائم، وكذلك تعويض الضرر الناتج.مجموعة من القانونيين واعضاء المنظمات غير الحكومية الحقوقية في جمهورية إيران الإسلاميةصورة:معالي وزير الخارجية جمهورية إيران الإسلامية - للعلم والمتابعة اللازمة من الهيئات الدولية
