ترجمه کتاب نویسنده برنده پولیتزر در نمایشگاه کتاب/ توصیه هنری کسینجر به مطالعه «هزارتوی سعودی»
ترجمه کتاب «هزارتوی سعودی» از سوی نشر اسم ترجمه شده و منتشر خواهد شد.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، کتاب «هزار توی سعودی» روایتی از جامعه و حکومت عربستان سعودی اثر کارن الیوت هاوس از سوی نشر اسم منتشر خواهد شد.نویسنده این کتاب سردبیر سابق والاستریت ژورنال و برنده جایزه پولیتزر است که نزدیک به 35 سال عربستان سعودی را موضوع پژوهشهای خود قرار داده و بارهای بسیار به آن سرزمین سفر کرده است.هاوس برای تألیف این کتاب، علاوه بر سفرهای متعددش به این کشور، با بسیاری از شاهزادگان، روحانیان، تجار و حتی زنان همیشه سراپا پوشیده عربستان مصاحبه کرده و حتی روزهای بسیاری را در کنار خانوادههای متفاوت سعودی زیسته و سعی کرده در کتاب خود به لایههای زیرین مردم، دین، حکومت، خاندان سلطنتی و گذشته و پیشبینی درمورد آینده عربستان سعودی بپردازد.این کتاب در سال 2012، یعنی اواخر سلطنت ملکعبدالله نوشته شده است و به بحرانهای موجود در جامعه سعودی اشاره دارد؛ بحرانهایی که تا همین اواخر و حتی تا هماکنون ادامه دارد. اما هاوس برای هرکدام از این بحرانها راهکارها و پیشنهادهایی مطرح میکند و اتفاقا بسیار جالب است که میبینیم امروزه در دوران ولایتعهدی محمد بنسلمان، همانها طابق النعلبالنعل عمل میشود.این در حالی است که به اعتراف خود نویسنده، عادل الجبیر، شاهزاده و سفیر وقت عربستان در ایالات متحده از مشوقان و حامیان سفرها و پژوهشهای او به این کشور و تألیف این کتاب بوده است.
این کتاب پس از انتشار توجه بسیاری از صاحبنظران و پژوهشگران عرصه مطالعات خاورمیانه را جلب کرد هنری کسینجر، خواندن این کتاب را به همه کسانی که به دنبال دیدگاه تازهای نسبت به یکی از مهمترین جوامع جهانند، توصیه کرده و برژینسکی آن را کتابی خوانده که رهبران آینده سعودی باید آن را به دقت بخوانند.کتاب «هزارتوی سعودی» با ترجمه نگار باغبانی و ابراهیم موسوی با انتخاب و نظارت خانه متن سین از سوی نشر اسم منتشر خواهد شد و در نمایشگاه کتاب عرضه میشود.انتهای پیام/.
11:05 - 4 اردیبهشت 1397
0 بازدید
