پویش کلمه درست و مفهومی برای campaign (کمپین) نیست. فرهنگستان باید تجدید نظر کند. واژه مناسب در بیشتر موارد: یارگیری یا همیاری یا اردوکشی و یا لشگرکشی است.بجای پویش بگوییم یارگیریمثلا"یارگیری ایران همدلیارگیری جان فداهمیاری هم خوبه:همیاری ایران همدلهمیاری جان فدا