راهنمای انتخاب شعار برای پلاکارد تشییع!
تشییع رهبر شهیدمان نه یک اتفاق دراماتیک، و یک سوگواری معمولی بلکه بزرگترین اتفاق اخیر جهان اسلام است. دنیا دست به چانه منتظر نشسته تا ببیند ایرانیها چطور در این سوگواری حاضر میشوند. ملتی که داعیه استقامت دارد، برای بدرقه مقتدایش چگونه اشک حماسی میریزد؟!
گروه زندگی: یکی از راههایی که میتواند بهسرعت پیام ما به جهان را مخابره کند، دردستداشتن پلاکاردهایی با مضامین حماسی، خونخواهی و ایستادگی در برابر ظلم آمریکا است. در این گزارش به چند زبان پیشنهاداتی به شما ارائه میکنیم که از سوی فعالین فرهنگی موردتوجه قرار گرفته است.
جهان دارد میبیند که شما چه میگویید!
انگلیسی (English)دستهی اول: خونخواهی و وفاداری- We are the voice of our martyred Leader- Blood for blood; we will not forget- We stand with our Leader, alive or martyred- Khamenei's path is our path- We don't negotiate with bloodدستهی دوم: مقابله با دشمن (آمریکا و اسرائیل)- America is the real terrorist- No to US interference, Yes to Iranian sovereignty- Justice for the murder of our leader- We know your crimes; we demand justice- Down with US, Down with Israelدستهی سوم: انرژی هستهای و عزت ملی- Nuclear Energy is our inalienable right- We won't trade our pride for peace- Iran's nuclear rights are non-negotiableدستهی چهارم: اتحاد و مقاومت- We are millions, we are one- From Tehran to Gaza, we are united- We are the Axis of Resistance- America out of the Middle East- Strait of Hormuz: Iran's strategic mightدستهی پنجم: پیام به جهان- The world is watching; Iran is standing- We are not alone; we are millions- This is not a funeral; this is a declaration- The Ummah is awake; the Ummah is united- Our past is red; our future is green---
جهان اسلام، تماشاگر ماست!
عربی (Arabic)دستهی اول: خونخواهی و وفاداری- نحن ثأر القائد الشهيد- لن ننسى، ولن نغفر- یا خامنهای، نحن على عهدك- الدم بالدم، لا مسامحةدستهی دوم: مقابله با دشمن- أمريكا القاتل الأكبر- محاكمة قتلة القائد- لا للتدخل الأميركي، نعم للسيادة الإيرانيةدستهی سوم: انرژی هستهای و عزت ملی- الطاقة النووية حقنا المشروع- لن نفرط في عزتنادستهی چهارم: اتحاد و مقاومت- أمريكا اخرجي من المنطقة- المقاومة متحدة من طهران إلى غزةدستهی پنجم: پیام به جهان- المسلمون عيونهم على القدس- الماضي أحمر، والمستقبل أخضر- یا أيتها الأمة، قومي!- یا ایها المسلمون اتحدوا اتحدوا- لا نترک لبنان
با دنیا حرف بزنید!
سایر زبانها (پیشنهادی) آلمانی:- Wir rächen unseren Führer(ما خونخواه رهبرمان هستیم) روسی:- Мы мстим за нашего лидера (ما خونخواه رهبرمان هستیم) ترکی استانبولی:- Liderimizin kanının hesabını soracağız (خون رهبرمان را میخواهیم) اسپانیایی:- Vengaremos a nuestro Líder (خونخواه رهبرمان هستیم)---
چند نکته مهم در پلاکاردنویسی
۱. خط بزرگ و خوانا (حداقل فونت ۷۲ برای انگلیسی/عربی)۲. تضاد رنگی قوی (مثلاً متن سفید روی زمینهی مشکی یا قرمز تیره)۳. ترجیحاً شعارهای کوتاه و تکاندهنده (چون در تلویزیون و عکسها سریع خوانده میشوند)۴. همراه با تصویر رهبر شهید (اگر امکان چاپ باشد) یا نمادهایی مثل پرچم ایران یا مشت گرهکرده۵. از شعارهای تفرقهانگیز و غیروحدتآمیز پرهیز کنیم – همهی شعارها باید حول محور خونخواهی و عزت ملی جمع شوند.اگر قرار است یک پلاکارد به زبان انگلیسی در دست بگیرید که بیشترین تأثیر جهانی را داشته باشد، این چند گزینه را پیشنهاد میکنم:1. "We are the voice of our martyred Leader"2. "America: Justice for Khamenei"3. "Iran's nuclear rights are non-negotiable"4. "Axis of Resistance: United from Tehran to Gaza"5. "We don't bow to anyone; we rise for Imam"#تشییع #رهبر_شهید #آقای_شهید_ایران #مرگ_بر_آمریکا 16:09 - 12 تیر 1405