ضرب المثل «بَعْدَ اللَّتَيّا وَ الَّتى» حضرت امیرالمومنین علی (ع) در خطبهای (خ5نهج) از این ضرب المثل استفاده کرده است. داستان ضرب المثل از اين قرار است که مردى اقدام به ازدواج کرد. اتفاقاً همسر او زنى کوتاه قد، کم سن و سال، بداخلاق و نامناسب بود و درد و رنجهاى زيادى از او کشيد و سرانجام طلاقش داد
