یک استاد قرآن: محمدجواد ظریف در سخنان دیروزش قرآن را تحریف کرد

روز گذشته و در جریان میزگرد اقتصادی پزشکیان کاندیدای ریاست جمهوری، محمدجواد ظریف آیات قرآن را به گونه‌ای خواند و شرح داد که ثابت کند مذاکره با دشمن دستور خداست در حالی که مفاهیم این آیات چیز دیگری است.
رحیم قربانی از اساتید قرآن و دارنده نشان خادمی قرآن در گفت‌وگو با فارس به شرح این آیات و بیان تفسیر به رأی آن توسط محمدجواد ظریف پرداخت که در ادامه می‌خوانید.وی تکه تکه خواندن آیات بر اساس منافع را از کارهای دشمنان دانست و گفت: یکی از روش‌های آنها که در قرآن کریم هم به آن اشاره شده است، عِضه عِضه (تکه تکه) کردن آیات قرآن برای رسیدن به امیال و اغراض است، این افراد تنها به بعضی آیات ایمان دارند. چنانکه خداوند در سوره حجر آیه ۹۱ می‌فرماید: «الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِين» آنان قرآن را (به میل خود و غرض فاسد خویش) جزء جزء و پاره پاره کردند (بعضی را قبول و بعضی را رد کردند).وی با اشاره به استفاده ناصحیح ظریف از آیات قرآن گفت: متأسفانه در میزگرد اقتصادی آقای پزشکیان در شبکه یک شاهد استفاده جناب ظریف از این شیوه بودیم! یعنی اشاره به آیات ۵۵ تا ۶۲ سوره انفال و تمرکز و توضیح ویژه آیات ۵۶ و ۶۱ و اشاره نکردن به آیات دیگر!
قربانی ادامه داد: حال نه با توضیح و تفسیر بلکه فقط با آوردن ترجمه آن آیاتی که جناب ظریف به راحتی از آنها عبور کرد، ببینیم ایشان برای امیال و اغراض خاص خود در میزگرد چه کردند؟وی با اشاره به آیه ۵۶ سوره انفال گفت: خداوند در این آیه می‌فرماید: همان کسانی که با آنها پیمان بستید سپس هر بار عهد و پیمان خود را می‌شکنند و هیچ پروا ندارند. حال آقای ظریف بدون ترجمه و توضیح آیات ۵۷ تا ۶۰، آیه ۵۶ را به آیه ۶۱ وصل می‌کند! ترجمه آیه ۶۱ این است: و اگر دشمنان به صلح و مسالمت تمایل داشتند تو نیز مایل به صلح باش و کار خود را به خدا واگذار که خدا شنوا و داناست.این استاد قرآن گفت: یعنی آقای ظریف با روش تکه تکه کردن آیات، چنان القا کرد که اگر بارها طرف مقابلتان عهد شکنی کرد، شما باید مایل به صلح باشید و کار را به خدا واگذار کنید! اما فقط با توجه به ترجمه آیاتی که جناب ظریف به سادگی و با غرض و یا با علم و آگاهی از آن عبور کردند، متوجه خواهیم شد که وظیفه مسلمین در برابر عهد شکنان چیست و دستور و فرمان الهی و روش اسلام را در برابر عهدشکنان چه می‌باشد.
قربانی در ادامه آیات را خواند و به ترجمه آن اشاره کرد و گفت: خداوند در آیه ۵۷ سوره مبارکه انفال می‌فرماید: «فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُون» پس چون بر آنان دستیابی چندان به مجازات آنان بپرداز که پیروانشان را پراکنده سازی باشد که متذکر شوند (و عبرت گیرند)در ادامه خداوند در آیه ۵۸ می‌فرماید: »وَ إِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِين» و اگر از خیانت و پیمان شکنی گروهی [که با آنان هم پیمانی] بیم داری، پس به آنان خبر ده که [پیمان] به صورتی مساوی [و طرفینی] گسسته است؛ زیرا خدا خائنان را دوست ندارد.در ادامه خدا در آیه ۵۹ می‌فرماید: »وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُون» و آنان که کافرند گمان نکنند که با پیمان شکنی خود پیشی جسته‌اند، اینان نمی‌توانند [ما را] عاجز کنند.
قربانی خطاب به ظریف گفت: جناب ظریف! بعد از ذکر این آیات است که خداوند در آیه ۶۰ سوره انفال دستور می‌فرماید: «وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فی سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُون» و در برابر آنان آنچه در قدرت و توان دارید از نیرو [و نفرات و ساز و برگ جنگی] و اسبان ورزیده آماده کنید تا به وسیله آنها دشمن خدا و دشمن خودتان و دشمنانی غیر ایشان را که نمی‌شناسید، ولی خدا آنان را می‌شناسد بترسانید. و هر چه در راه خدا هزینه کنید، پاداشش به طور کامل به شما داده می‌شود و مورد ستم قرار نخواهید گرفت.جناب ظریف! در صورت عمل به آیات ۵۷ تا ۶۰ یعنی مجازات دشمن و قوی شدن از هر لحاظ به طوری که آن مهیا شدن‌ها و تجهیزات نظامی ترس در دشمنان ایجاد کند، در آن زمان اگر آنها اعلام صلح و دوستی در برابر قدرت و توان مسلمانان کردند موضوع آیه ۶۱ پیش می‌آید که: «وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيم» و اگر دشمنان به صلح و مسالمت تمایل داشتند تو نیز مایل به صلح باش و کار خود به خدا واگذار که خدا شنوا و داناست.
پس با توجه به کل این آیات دریافت می‌شود اگر دشمنانتان عهدشکنی کردند، شما هم مثل آنها رفتار کنید یعنی عهد بشکنید، سپس ادبشان کنید تا پیروانشان پراکنده شوند، بعد از آن خودتان را از هر لحاظ قوی کنید و ترس به دل دشمنان بیندازید. حال در این صورت اگر آنان تمایل به صلح داشتند شما هم مایل به صلح باشید یعنی اینکه مسلمین چنان باید قوی شوند که دشمنان التماس به صلح و دوستی کنند نه اینکه مسلمین دیپلماسی التماسی را مقابل دشمن پیش بگیرند.
14:13 - 30 خرداد 1403

18 بازنشر49 واکنش
302٫5k بازدید



82 پاسخ

@user17138980995130 خرداد 1403
. امان از بی بصیرتی و بدون تفکر در آیات قران😔😔😔. پناه بر خدا

@mehrdad1333330 خرداد 1403

کاسبان برجام را تنبیه خواهیم کرد

جالبه در عین اینکه خود ظریف اذعان داره به نقض عهد و میگه مقصر ما نبودیم و آمریکا بود بازم میان نسخه مذاکره (بخوانید وادادگی و امتیاز یه طرفه) می پیچونن. با وجود احتمال پیروزی ترامپ تروریستاین یعنی دنبال کاسبی از مذاکره هستن نه سود رسانی به ملت وگرنه عاقل از یک سوراخ دوبار گزیده نمیشه.

تصویر نمایه‌ی ‌🇮🇷سید داود هاشمی🇮🇷‌
@Sayyed_Davoud30 خرداد 1403
در پاسخ به
وقتی رئیس ایشون یعنی روحانی میگه امام حسین در شب عاشورا با عمرسعد مذاکره کرد از ظریف چه انتظاری هست.این آیات را اول بار روحانی در سیما خواند و بآن استناد کرد. همان زمان آقای دوانی بایشان پاسخ داد که این آیه در خصوص قبائل مختلف یهود بوده که پیامبر با هر کدامشان قرارداد بسته خلاف کردن و نه با یک قبیله

تصویر نمایه‌ی ‌کورش عروج‌
@Koorosh_Orooj30 خرداد 1403
در پاسخ به
غرب مداران ماله را هِی می کِشندبر سیاهی های ارباب فرنگپس شوند محشور با این ظالمانای امان و ای امان و ای امان

تصویر نمایه‌ی ‌🇮🇷سید داود هاشمی🇮🇷‌
@Sayyed_Davoud30 خرداد 1403
در پاسخ به
ضمن اینکه در دنباله همین آیات ، یک آیه دیگه هست که به پیامیر میفرماید هر زمان احساس کردی که اینها میخوان زیر قرارداد بزنن تو زودتر بر آنها بتاز و آنها را مغلوب کن . البته آقای ظریف و همینطور آقای روحانی هیچوقت این آیه را که پشت سر همان آیات است تلاوت نکردند و اسمی از آن نبردند چون بنفع نبود.

@user170910058802744586630 خرداد 1403
در پاسخ به
خجالت بکشید

@user170910113065789484930 خرداد 1403
در پاسخ به
یکی از مشکلاتی که در اکثر رسانه ها زیاد تکرار می شود ، اتهام زنی و ... می باشد که البته این کار در رسانه های غربی امری رایج است اما عجیب آن است که در رسانه های ایران هم متهم کردن و... کاری معمول می باشد. اما سئوال : آیا نباید فرقی بین این رسانه داخلی متدین و خدا ترس با آن رسانه خارجی باشد؟

@user170910058802744586630 خرداد 1403
در پاسخ به
ظریف: بعد از انتخاب بایدن مجلس انقلابی بلائی بر سر برجام آورد که مبادا برجام موفق شود و همصدا با اسرائیل و ترامپ برجام را نابود کردند و کشور را دچار بحران اقتصادی

@user17079331104130 خرداد 1403
در پاسخ به
جناب آقای قربانی بخدا زشته بخدا فردای قیامت در محضر خدا و کتابش باید جوابگو باشید لطفا قرآن رو دستاویز جنگ سیاسی قرار ندهید جناب دکتر ظریف تک به تک آیات رو قرائت کردن و تحریفی در قرآن نکردن لطفا جناب قربانی خودتون رو بخاطر مطامع سیاسی یکسری از آقایان خراب نکنید

@misafgh1404030 خرداد 1403
در پاسخ به
ظریف که سواد نداشت معنای تعلیق را نمی دانست علیرغم اینکه سال ها آمریکا بود بعد میاد آیه قرآن می خونه

@misafgh1404030 خرداد 1403
در پاسخ به
معینبرعکس شما دنبال قدیس سازی ظریف بودید که هر کی نقدش می کرد به او برچسب می زدید

@Poiu123430 خرداد 1403
در پاسخ به
عمروعاص هم همینطوری با قرآن ، سر نی کردن ،ملت را فریب داد

@user17102728021030 خرداد 1403
در پاسخ به
شنیدم از قول پیامبر اسلام که دروغ پایه همه گناهان هست اگر درست متوجه شده باشم،ظریف خیلی دروغ میگوید

@user17182378401530 خرداد 1403
در پاسخ به
ان فی القران بطن و فی بطنه سبعه ابطن:در قران ژرفایی است که آن ژرفا خود هفت ژرفای دیگر دارد..بنظرم ملاک تفسیر دینی آیات قران تفسیر مراجع محترم تقلید و ملاک تفسیر سیاسی آن تفسیر ولی مطلق فقیه هست. هر چند که بنده عامی هم اگر اهل تقوی باشم و در این ایات تفکر کنم هدایتگر من هم خواهد بود.

@misafgh1404030 خرداد 1403
در پاسخ به
عدداتفاقا کاسب تحریم خود شما کاسبان برجام هستید چون بعد از بزجام ۸۰۰ تحریم جدید وضع کردیدبله مردم ایران با رای خودشان منافقین را ناکام خواهند کردهمان ها که تا دیروز ادعا می کردن رییس جمهور کاره ای نیست حالا از انتخاب مردم حرف می زنن

تصویر نمایه‌ی ‌ادیب ظاهری عبده وند‌
@AdibZaheri30 خرداد 1403
فقط آقای ظریف نیستند که بخشی از قرآن را می گویند و بخشی را نمی گویند، خیلی های دیگر هم هستند. هدف فقط استناد به یک قسمت از قرآن است که میل خود را ثابت کنند نه اینکه قرآن را تبیین کنند!اگر قرآن ملاک باشد (که باید باشد)، بعید است بتوانیم افراد زیادی از مدیران و مسئولان را منطبق با آن بیابیم!

@alireza6230 خرداد 1403
در پاسخ به
این دوره آیات قران زیاد میخونن، می خوان از در دین وارد بشن، مجاهدین خلق هم همین شیوه رو داشتن، آیات قرآن رو میخوندن و تفسیر به رای میکردن و جوانان رو اغفال میکردن، لذا حضرت امام فرمودن "اسلام همیشه گرفتار یک همچو مردمی بوده است که با اسم «اسلام»، می‌خواستند اسلام را بکوبند"

تصویر نمایه‌ی ‌هادی ذاکری‌
@Hadi136630 خرداد 1403
در پاسخ به
بدون شرحاسلام امریکایی

@user170909999612253557530 خرداد 1403
در پاسخ به
اول باید دید ایشون به قرآن اعتقاد داره یانه