دادگاه اداری نیس، فرمان شهردار ماندلیو-لا-ناپول برای ممنوعیت پوشش لباسهای شنای اسلامی در سواحل را لغو و آن را نقض آزادی رفتوآمد، وجدان و شخصی اعلام و با بیاعتبار خواندن ادعای «تهدید نظم عمومی» بهدلیل استناد به دو حادثهی ۱۴ و ۱۰ سال پیش، شهرداری را به پرداخت ۱۵۰۰ یورو محکوم کرد.
شهردار که ممنوعیت لباس شنای اسلامی را از ژانویه تا مایان تابستانرأی را پذیرفت اما آن را نشانهی «فاصله حقوق با واقعیت میدان» خواند، درحالیکه اتحادیه حقوق بشر این ممنوعیت را اقدامی سیاسی برای حذف نمادهای اسلامی دانست و پیروزی خود را جشن گرفت.این سومین پروندهی بحثبرانگیز بورکینی در فرانسه است که با وجود لغو ممنوعیت کشوری توسط شورای دولتی، برخی شهرها همچنان تابستانها آن را اعمال میکنند؛ اما این رأی، اولویت آزادیهای اساسی بر تفاسیر امنیتی را دوباره تثبیت کرد.ترجمه اختصاصی جهانبانو از خبرگزاری شفقنا و بیبیسی؛ زهرا ملکوتی پورتحلیل و اخبار زنان را متفاوت بخوانید؛#حجاب#پوشش#فرانسه#آزادی#اسلام#مسلمان