متن «ظریف» را یک آمریکایی نوشته؟

وزیر خارجه پیشین اخیرا مقاله‌ای در فارن افرز منتشر کرده است. محتوای این مقاله به گونه‌ای است که مخاطب نمی‌تواند تشخیص دهد که نویسنده مقاله، یک ایرانی است یا یک آمریکایی!
گروه دیده‌بان غرب: محمدجواد ظریف، وزیر خارجه پیشین ایران اخیرا مقاله‌ای در فارن افرز منتشر کرده است. متن این مقاله به گونه‌ای است که اگر اسم نویسنده را حذف کنیم، مخاطب نمی‌تواند تشخیص دهد که نویسنده مقاله، یک ایرانی است یا یک آمریکایی!ظریف در بخشی از این مقاله آورده است:«ایران باید از برتری خود نه برای ادامهٔ جنگ، بلکه برای اعلام پیروزی و دستیابی به توافقی استفاده کند که درگیری را پایان دهد و از جنگ بعدی جلوگیری کند.»ظریف در ادامه، علیرغم اینکه به عهدشکنی آمریکا در گذشته و خریدار نداشتن پیشنهاد مذاکره در میان عموم مردم ایران اذعان می‌کند، اما باز هم از امکان رسیدن به توافقی تازه با آمریکا سخن می‌گوید؛ توافقی که در آن ایران در برابر رفع تحریم‌ها، محدودیت‌هایی بر برنامه هسته‌ای خود بپذیرد، تنگه هرمز را بازگشایی کند و نوعی پیمان عدم تعرض متقابل را با واشنگتن دنبال کند. این پیشنهاد همان منطق قدیمیِ «مذاکره به هر قیمت» و واگذاریِ امتیازهای روشن در برابر وعده‌های مبهم را بازتولید می‌کند. و همین‌جا است که مسئله اصلی آغاز می‌شود.
مشکل فقط این نیست که این پیشنهادها به تجربه‌های گذشته شبیه‌اند؛ مسئله این است که آن تجربه‌ها هنوز حل نشده‌اند. ایران بارها وارد چارچوب‌هایی شد که در آن، تعهداتش دقیق، فوری و قابل اندازه‌گیری بود، اما تعهدات طرف مقابل به زبانِ تفسیر، اراده سیاسی و امکان بازگشت گره خورده بود. نتیجه هم روشن بود؛ هر بار که توازن تعهد و تضمین به هم خورد، توافق به جای اینکه سپرِ امنیتی باشد، به نقطه آسیب تبدیل شد. بنابراین، وقتی دوباره همان نسخه با واژگانی تازه و بسته‌بندی نرم‌تر ارائه می‌شود، طبیعی است که افکار عمومی آن را نه یک راه‌حل، بلکه یک بازگشتِ خطرناک به مسیر آزموده‌شده تلقی کند.
از این زاویه، مقاله ظریف بیشتر از آنکه یک طرحِ خروج از بحران باشد، شبیه یک دعوت دوباره به همان هندسهٔ نامتوازن گذشته است. او می‌خواهد از فرصت موجود برای رسیدن به توافق استفاده شود، اما توضیح نمی‌دهد چرا باید فرض کرد این‌بار رفتار آمریکا متفاوت خواهد بود. آیا ساختار تصمیم‌گیری در واشنگتن تغییر کرده است؟ آیا تضمینی وجود دارد که هر توافقی، با تغییر رئیس‌جمهور یا تغییر اولویت‌ها، به آسانی زیر پا گذاشته نشود؟.از سوی دیگر، ظریف در این مقاله در اقدامی مسبوق به سابقه، عملاً میدان و دیپلماسی را در برابر هم قرار می‌دهد. او می‌کوشد بگوید که ادامهٔ جنگ فقط به فرسایش و خسارت بیشتر می‌انجامد و باید با توافق، از جنگ بعدی جلوگیری کرد. اما این گزاره در متن سیاسی ایران، بی‌واسطه به معنای کم‌رنگ‌کردن منطق بازدارندگی و ایستادگی خوانده می‌شود.جامعه‌ای که سال‌ها با فشار، تهدید و تحریم زیسته، از هر گفتاری که بوی عقب‌نشینیِ و ضعف و انفعال بدهد، حساس می‌شود و واکنش منفی نشان می‌دهد. چرا که تجربه به او آموخته که عقب‌نشینیِ امروز، ممکن است مطالبهٔ فردا را بیشتر کند. در این معنا، مسئله فقط محتوای مقاله نیست، بلکه اثر سیاسی آن است؛ تولید تردید، تشویق دوگانه‌سازی و جاانداختن این تصور که راه عزتمندانه، الزاماً از مسیر امتیازدهی می‌گذرد.
همزمان با مقاله ظریف، پیام حسن روحانی رئیس جمهور پیشین ایران نیز منتشر شده است. این پیام هرچند با زبانی متفاوت نگاشته شده، اما خواسته یا ناخواسته در کنار مقاله ظریف، پازل دشمن را تکمیل می‌کند.روحانی در این پیام، از ایستادگی، حفاظت از کشور، ضرورت اصلاحات و آمادگی برای پایان عزتمندانه جنگ سخن می‌گوید. اما این ترکیب، تا وقتی به طرح عملی تبدیل نشود، بیشتر به یک جمله‌بندی متوازن شباهت دارد تا یک نقشهٔ واقعی. اصلاحات کدام‌اند؟ پایان عزتمندانه با چه ابزار و تضمینی؟ و مهم‌تر از همه، آیا این زبان، به‌جای تقویت اعتماد عمومی، صرفاً فضای روانیِ ابهام را بازتولید نمی‌کند؟ جامعه از شعارهای نرم و کلی خسته است. مردم می‌خواهند بدانند هر موضعی، دقیقاً چه نسبتی با امنیت، معیشت، بازدارندگی و آیندهٔ کشور دارد. واژه‌های خوش‌صدا اگر به راه‌حل روشن نرسند، خیلی زود به بخشی از همان مسئله تبدیل می‌شوند.نکته مهم‌تر این است که هر دو متن، به‌نوعی، مسئلهٔ اصلی ایران را از جای درست دور می‌کنند. مسئله ایران، صرفاً «توافق» نیست و نباید هم باشد. مسئله، تکرار چرخه‌ای است که در آن، طرف مقابل هر بار با ابزار فشار، ایران را به سمت واگذاری‌های بیشتر هل می‌دهد، بدون آنکه هزینهٔ قابل‌اعتمادی برای بدعهدی‌اش بپردازد. اگر توافقی وجود داشته باشد که این چرخه را بشکند، باید درباره‌اش حرف زد؛ اما وقتی از همین ابتدا معلوم نیست ضمانت کجاست، تعهد کجاست، و هزینهٔ نقض تعهد بر عهدهٔ کیست، اصولاً چرا باید آن را راه‌حل دانست؟ صلحِ بدون تضمین، فقط آرامشِ موقت است؛ و آرامش موقت، در سیاست خارجی، گاهی مقدمهٔ ضربهٔ بعدی و ضربه سنگین‌تر می شود.
از همین رو، نقد مقاله ظریف و پیام روحانی، نقدِ اعتمادِ بی‌ضمانت، امتیازدهیِ نامتقارن و روایت‌سازیِ خوش‌ظاهر اما کم‌عمق است. بهتر است آقایان روحانی و ظریف که الان مسئولیتی در ساختار اجرایی کشور ندارند، سکوت کرده و بیش از این مردم عزیز کشورمان را ناراحت و ناامید نکنند و اجازه دهند میدان و دیپلماسی، مسیر عزتمند خود را طی کرده و درسی فراموش نشدنی به دشمن بدهد. برای دنبال‌کردن تحلیل‌ها و گزارش‌های مرتبط با حوزه غرب‌شناسی، رسانه های معاند، پهلوی، اپوزیسیون و گروهک‌های ضدانقلاب به صفحه «دیده‌بان غرب» مراجعه کنید.
18:31 - 14 فروردین 1405



435 Replies

@Iran_Parast14 فروردین 1405
Replying to

ظریف و روحانی ، تکرار خیانت مستر جیکاک

در تاریخ کشورمون داریم که یک جاسوس ‌انگلیس چندین سال بین مردم و عشایر کشورمون زندگی میکرد و مسئولیت حفاظت از برنامه های انگلیس رو برعهده داشت.#مسترجیکاک در لباس #روحانی در اومد،و خود رو نظر کرده و شفا یافته معرفی میکرد،و با حیله هایی مثل چسباندن آهنربا به کف کفشش که باعث جفت شدن کفشهایش میشد(ادمه)

Show this thread


@user17739996648114 فروردین 1405
Replying to
چرا پس دستگیرش نمی کنن؟ به چه حقی خارج از منافع ایران باید حرف بزنه بعد راس راس بچرخه؟چطور اموال لیلا اوتادی رو مصادره کردن و بقیه رو ولی خون این ادم از بقیه رنگین تره؟خیانتش تو برجام ایا دادگاهی شد؟ امضای جان کری سند رو مگه نگفت؟کدوم امضا کدوم تفاهم یارو میگه گرینلند میخوام ونزوئلا رو گرفت نفتش برد

Profile picture of ‌محمد حیدری‌
@macro14 فروردین 1405
صبر ملت ایران از تماشای جولان آزادانه ستون پنجم دشمن در کشور به سر آمده است.دیگر نیازی به اثبات ماهیت این افراد نیست،،عملکرد آن‌ها خود بزرگترین سند خیانت است،ما خواستار اقدام فوری و قاطع هستیم،این عناصر باید فوراً دستگیر شده و به جرم جاسوسی و اقدام علیه امنیت ملی در دادگاه صالح محاکمه شوند. بی‌عمل…Show more

@Khademagha14 فروردین 1405
Replying to
ما مذاکره نمی‌کنیم

@Hadi_malek14 فروردین 1405
Replying to
باید فکری به حال نت بین الملل بشه ، تو این شرایط باید مکان هایی در نظر گرفته بشه که افرادی که به نت بین الملل نیاز مبرم دارن یا کسب و کارشون با نت بین الملل هست متضرر نشن.

@Hasan_hami14 فروردین 1405
Replying to
ظریف غلط کردی ، مستحق بازداشت و مفسدفی ارض هستی ، تکلیف تو با دستگاه قضا

Profile picture of ‌رضا طالعی فر‌
@Rezatalei14 فروردین 1405
Replying to
در نبود قوه قضاییه مقتدر امثال این آقایان جریان غربگدا مرتب در حال جفتک پرانی اند. پس مطالبه باید از قوه قضاییه باشد.

Profile picture of ‌دانشجو‌
@For_Khamenei14 فروردین 1405
Replying to
هممون حسن روحانی و ظریف را میشناسیم واقعا موندم که با وجود این متن هنوز هم بعضیا در تردید هستند همه چیز مثل روز روشنه.

@user17724422246414 فروردین 1405
Replying to
اینکه هنوز این دو نفر هنوزم عاشق و طرفدار دارن، نشانه واضحی از زوال عقل تو این مملکته

@user17538097751014 فروردین 1405
Replying to
اگر زمانی که در برجام ،با آن همه ادعا ،کلمه لغو و تعلیق را تشخیص نداد و یا به قول خودش فرانچسکو سرشون کلاه گذاشت ،محاکمه می شد ،الان این طور برای کشور نسخه نمی پیچید !

@user170910174305711347114 فروردین 1405
Replying to
ما حداقل دو رییس جمهور داشتیم که غربیها طی یک فرایند پیچیده زدو بند سیاسی برای ایران انتخاب کردند: محمد خاتمی و حسن روحانی ملقب به حسن کلید. هر دو این اشخاص در واقع منتخب آمریکا و اروپا بودند و نه مردم.

@User2914 فروردین 1405
Replying to
اعدام ایشون و روحانی بنظرم باید در اولویت قرار بگیره تا هم تقاص خساراتی که به کشور بخاطر برجام زدند رو بدند و هم حساب کار دست بقیه غربگراها بیاد.

@user1708144260114 فروردین 1405
Replying to
خائن بیشرف انگار این مدت کلا خواب بوده

@user170910008371593008914 فروردین 1405
Replying to
خدا وکیلی الآن دیگه وقت جمع کردن اینا نشده؟تا کی اینا قراره به این کشور ضربه بزنن؟...

@user17538097751014 فروردین 1405
Replying to
این که می گفت ،آمریکا با یه دکمه کل سیستم دفاعی ما را نابود می کنه !

@user170910156509242165914 فروردین 1405
Replying to
خدارو شکر دست خیلی‌ها رو شد...این افراد باید از سیاست ورزی منع بشن

Profile picture of ‌رسول شریفی‌
@LonelyNightowl14 فروردین 1405
Replying to
جناب اکبری واقعا عالی گفتیکسی که واسه مردم کاری نکرده چه حقی داره که از طرف مردم حرف بزنه