عراقچی: قطعنامه ۲۲۳۱ باید طبق جدول زمانی منقضی شو‌د

وزیر امور خارجه در نامه به مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا با بیان اینکه ۳ کشور اروپایی وجاهت و صلاحیت حقوقی برای توسل به اسنپ‌بک را ندارند، تلاش‌های احتمالی این کشورها برای احیای قطعنامه‌های شورای امنیت را فاقد اعتبار و بی‌اثر خواند و گفت: قطعنامه ۲۲۳۱ باید طبق جدول زمانی خود در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۵ منقضی شود.
گروه سیاست خارجی خبرگزاری فارس، سیدعباس عراقچی، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران درباره سازوکار حل‌و‌فصل اختلافات مندرج در برجام (اسنپ‌بک) به خانم کایا کالاس مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا و هماهنگ‌کننده کمیسیون مشترک برجام، نامه نوشت.

* ۳ کشور صلاحیت توسل به اسنپ‌بک را ندارند

عراقچی در نامه‌ای رسمی و مستند که روز پنجشنبه به خانم کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا و هماهنگ‌کننده کمیسیون مشترک برجام ارسال شد، به طور مفصل به پاسخ نامه مورخ ۱۸ آگوست ۲۰۲۵ که به وضعیت مرتبط با برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) و سازوکار حل‌وفصل اختلافات اختصاص یافته است، پرداخته و نکات کلیدی در خصوص وضعیت فعلی برجام و سازوکار حل‌وفصل اختلافات مندرج در این توافق بین‌المللی را تشریح کرد.عراقچی در این نامه با ابراز تأسف از روایت گزینشی و ناقص نامه اتحادیه اروپا، عنوان کرده است که این نامه از ذکر حقایق اساسی و سوابق آیینی و رویه‌ای مربوط به برجام و قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت غفلت کرده و بی‌اعتنایی مزمن اتحادیه اروپا و سه کشور فرانسه، آلمان و بریتانیا نسبت به تعهدات خود را نادیده گرفته است.وزیر امور خارجه ضمن تأکید مجدد بر مواضع قبلی خود که در مکاتبات مورخ ۲۲ جولای و ۲۲ آگوست ۲۰۲۵ به تفصیل بیان شده است، نوشته که سه کشور اروپایی مذکور هیچ وجاهت و صلاحیت حقوقی برای توسل به سازوکار حل‌وفصل اختلافات یا فعال‌سازی بازگشت خودکار تحریم‌ها ندارند.

* فعال سازی ساز‌وکار توسط ایران

وی افزوده است که این مواضع از سوی روسیه و چین نیز مورد حمایت قرار گرفته و به یادداشت‌های توضیحی رسمی این دو کشور که در تاریخ‌های ۱۱ و ۱۹ آگوست ۲۰۲۵ به شورای امنیت ارائه شده، ارجاع داده اسد.عراقچی ضمن اشاره به سابقه طولانی فعال‌سازی سازوکار حل‌وفصل اختلافات از سوی جمهوری اسلامی ایران، عنوان کرده است که ایران نخستین طرف برجام بود که این سازوکار را در واکنش به خروج آمریکا از توافق و قصور اتحادیه اروپا و ۳ کشور اروپایی در اجرای تعهدات خود فعال کرد
وی در رد ادعای محدود بودن فعال‌سازی سازوکار به دو مورد رسمی در سال ۲۰۲۰، به توسل ایران به این سازوکار در نامه مورخ ۱۰ مه ۲۰۱۸ و برگزاری نشست‌های متعدد کمیسیون مشترک در تاریخ‌های ۲۵ مه و ۶ جولای ۲۰۱۸ اشاره کرده که پیش از آغاز اقدامات جبرانی ایران انجام شده بود. وی تأکید کرده است که نادیده گرفتن این سوابق، استدلال‌های اتحادیه اروپا را بی‌اعتبار می‌سازد.وزیر امور خارجه ایران همچنین اعلام کرده است که ایران سازوکار حل‌وفصل اختلافات را با حسن نیت و تا حد استنفاد کامل طی کرده و مستحق اتخاذ اقدامات جبرانی است. وی می‌افزاید که ادعای فعال‌سازی سازوکار توسط ۳ کشور اروپایی در سال ۲۰۲۰، صراحتاً توسط ایران، روسیه و چین رد شده و این اقدام هرگز تا استنفاد کامل پیش نرفت و اقدامی ناموجه و غیرقابل قبول از سنخ «اقدام جبرانی در برابر اقدام جبرانی» محسوب می‌شد که در واکنش به اقدامات جبرانی مشروع جمهوری اسلامی ایران اتخاذ شد.

* ناکارآمدی سازوکار اینستکس

عراقچی همچنین تصویر ارائه‌ شده از سوی اتحادیه اروپا مبنی بر پایبندی به تعهدات برجامی را فاقد هرگونه استحکام و وجاهت دانسته و یادآور شده است که علیرغم تعلیق برخی تحریم‌ها در سال ۲۰۱۵، اروپا نه تنها به تعهدات خود در زمینه عادی‌سازی روابط تجاری و اقتصادی با ایران عمل نکرده، بلکه توافق را نقض کرده است؛ از جمله با عدم اجرای تعهدات «روز گذار» برجام در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۳، گسترش تحریم‌ها علیه اشخاص و نهادهای غیرنظامی ایرانی و اعمال مجدد تحریم‌ها علیه شرکت‌های هواپیمایی، کشتیرانی، شناورها و بنادر ایران. وی تأکید کرد که یازده تعهد تکمیلی اروپا پس از نشست وزرای امور خارجه در ۶ جولای ۲۰۱۸ نیز عملیاتی نشده است.وزیر امور خارجه ایران همچنین به ناکارآمدی سازوکار اینستکس به عنوان ابتکاری ناکافی و صرفاً نمادین اشاره کرده که هرگز به حجم قابل توجهی از مبادلات منتهی نشده است. وی همچنین شکست مذاکرات وین در سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ را ناشی از لجاجت آمریکا، ملاحظات سیاسی داخلی آن کشور و گره زدن مذاکرات به موضوعات نامرتبط توسط ۳ کشور و اتحادیه اروپا دانسته است.

• انتقاد شدید از مواضع اتحادیه اروپا

عراقچی در ادامه نامه‌اش به کالاس به ناکارآمدی سازوکار اینستکس به عنوان ابتکاری ناکافی و صرفاً نمادین اشاره کرده که هرگز به حجم قابل توجهی از مبادلات منتهی نشده است. وی همچنین شکست مذاکرات وین در سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ را ناشی از لجاجت آمریکا، ملاحظات سیاسی داخلی آن کشور و گره زدن مذاکرات به موضوعات نامرتبط توسط تروئیکا و اتحادیه اروپا عنوان کرده است.عراقچی همچنین با انتقاد شدید از مواضع اتحادیه اروپا در قبال حملات غیرقانونی آمریکا و رژیم صهیونیستی به تأسیسات هسته‌ای ایران که نقض صریح منشور ملل متحد و حقوق بین‌الملل است، همراه با حمایت‌های ۳ کشور اروپایی از طریق تأمین سلاح و حمایت‌های علنی، نوشته است که این اقدامات بیش از پیش حسن نیت اروپا را مخدوش می‌کند. وی همچنین به اظهارات مطرح‌ شده توسط خانم کالاس درباره «پایان یافتن برنامه هسته‌ای ایران» که انکار مبانی اساسی برجام است اشاره کرده و این موضوع را باعث خدشه‌دار شدن نقش اتحادیه اروپا به عنوان هماهتگ‌کننده عینی و بی‌طرف دانسته است.
رئیس دستگاه دیپلماسی همچنین در این نامه عنوان کرده است که تلاش‌های احتمالی ۳ کشور اروپایی برای احیای قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل متحد که به موجب قطعنامه ۲۲۳۱ (۲۰۱۵) لغو شده‌اند، فاقد اعتبار و بی‌اثر است و این قطعنامه باید طبق جدول زمانی خود در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۵ منقضی شود. وی از اتحادیه اروپا خواسته تا از تفسیرهای گزینشی خودداری کرده و در تسهیل دیپلماسی اصیل و حفظ چندجانبه‌گرایی تلاش کند. عراقچی همچنین نوشته است: جمهوری اسلامی ایران بار دیگر آمادگی خود را برای از سرگیری مذاکرات دیپلماتیک عادلانه و متوازن اعلام کرده، مشروط بر آنکه طرف‌های مقابل جدیت و حسن نیت خود را نشان داده و از اقدامات مخرب که شانس موفقیت مذاکرات را تضعیف می‌کند، اجتناب کنند.این نامه با رونوشت به دبیرکل سازمان ملل متحد، رئیس دوره‌ای و اعضای شورای امنیت ارسال شده است.
01:08 - 7 شهریور 1404



40 Replies

@beh537 شهریور 1404
سخن از مذاکره در چنین شرائطی اصلا معنایی ندارد . طرف مقابل شروطش را بیان کرده کدام یک را می پذیرید تا باب مذاکره باز گردد مذاکره با آمریکا و بازرسی آژانس و سرنوشت اورانیوم با غنای 60 درصد

Profile picture of ‌ایرانی‌
@User345792351147 شهریور 1404
Replying to
اروپا به نامیندگی از امریکا صهیونها در واقع می گویند ایران باید تسلیم شود و تمام تاسیسات اتمی و موشکی و نظامی متعارف و غیر متعارف راجمع کند.یعنی بشود یک شیر بی دندان و چنگال تا آنها بتوانند ایران عزیز را مثل اوکراین و سوریه و...تکه تکه و مردم ما را به بردگی و اسارت ببرند.هرگز اتفاق نمی افتد.انشالله

Profile picture of ‌امیر عباس‌
@user1727172955327 شهریور 1404
Replying to
فقط محاکمه روحانی و ظریف میتونه الان ملت آروم کنه دیگه خیانتشون محرز شده

Profile picture of ‌حسن ص.‌
@HasanSalehiJan7 شهریور 1404
Replying to
با کلید‌زدن مکانیزم ماشه توسط کشورهای اروپایی، باید اظهارات روحانی و محمدجواد ظریف، از بانیان اصلی برجام را پیرامون این فاجعه تاریخی بازخوانی کرد.

Profile picture of ‌وطنم ایرانه‌
@User213t57 شهریور 1404
Replying to
قطعا تاریخ و آیندگان ،ظریف و روحانی و بانیان این وضعیت را هرگز نخاهد بخشید و اسم آنها را درکنار خائنین به ملت و خاک ایران خاهد نوشت.

Profile picture of ‌حسن ص.‌
@HasanSalehiJan7 شهریور 1404
Replying to
جای ترس و نگرانی نیست! هم در میدان و هم در دیپلماسی دست ایران پر است.ایرانِ قوی

Profile picture of ‌سلمان مهدوی‌
@salman_3137 شهریور 1404
Replying to
عراقچی در مذاکرات برجام دستیار ظریف بود‌.

Profile picture of ‌وطنم ایرانه‌
@User213t57 شهریور 1404
Replying to
اروپا در وضعیتی نیست که بخاهد اقدام عملی علیه ایران انجام دهد.هر گونه تهدید تجارت نفت و گاز ایران و بازرسی و توقیف کشتیهای ایران قطعا مساوی است با بستن تنگه هرمز و باب المندب و شعله ور شدن چاههای و پالایشگاههای سراسر منطقه و جهان.

Profile picture of ‌ایرانی‌
@User345792351147 شهریور 1404
Replying to
اسنپ بک تاثیر خاصی بر ایران نخاهد داشت.چون تحریمی نمانده که بخاهند ضد ایران وضع کنند.این اثر روانی و رسانه ای است که التهاب ایجاد می کند .بایدجناب عراقچی و یا یک سخنگوی تخصصی از دولت با مردم حرف بزند تا بتوانیم از این وضعیت به سلامت عبور کنیم.دشمن چیزی در چنته دیگر ندارد.

Profile picture of ‌فردین سنگ چیان‌
@Fsangchian7 شهریور 1404
Replying to
در مقابل ما دشمنی قرار دارد که برای خود وجهه معنوی و دیدگاه آخرالزمانی با پشتوانه بسیار عظیم صهیونیسم جهانی را داراست.مملکت نیازمند اعلام وضعیت اضطراری و سرکار آمدن نهادی به مانند شورای دفاع، برای مدیریت لایه ای کشور و عبور از بحران های پیش روست!این که مدام بر طبل بکوبیم که اصلاح طلب، ظریف، روحانی…Show more

@Iran7777 شهریور 1404
Replying to
صریحا اعلام کنید که اگر مکانیسم ماشه اجرا بشه، کلا برجام رو تمام شده اعلام میکنید و از ان پی تی خارج میشید. بعد چه اتفاقی میفته؟ تمام تحریم هایی که قرار است برگردد در حقیقیت همون تحریم های فعلی آمریکاست که از تحریم های سازمان ملل خیلی قوی تر قبلا اجرا شده، یعنی هیچ تفاوتی در سطح تحریم هایی که فعلا ب…Show more

Profile picture of ‌وطنم ایرانه‌
@User213t57 شهریور 1404
با فعال شدن اسنپ بک احتمال زیاد دشمن در فکر اقدام نظامی علیه کشور ما و غافلگیر کردن ما با بحثهای بی فایده در مورد مکانیسم ماشه و علل آن است.نیروهای نظامی ما کاملا باید آماده باشند.الان وقت هوشیاری و اتحاد و تقویت توان نظامی افندی و پدافندی است.

Profile picture of ‌آرش خراط‌
@Geologist577 شهریور 1404
Replying to
دیر است استاد. دیر.

@Farhadf7 شهریور 1404
Replying to
سلامساخت و انبار بمب اتم در مکانهای امن و سپس اختار به اروپا و آمریکا و ... به صورت زمان بندی شده و مرحله به مرحله برای مسلح گردن کل جبهه مقاومت و حتی بقیه دشمنان آنها به این تسلیحات تنها راه موثر برای رام کردن این وحشی هاست امیدوارم ایران به اندازه کافی بمب هسته ای هم برای خودش و هم دوستان واقعی ا…Show more

@Farhadf7 شهریور 1404
Replying to
ما خواهان محاکمه و مجازات تمام خائنان و احمق هایی هستیم که هزینه های ستگین جانب مالی و ... به اسلام و ایران و کل جبهه مقاومت وارد کرده اند در ضمن حالمان از واژه های رمانتیک حقوق بشر و قوانین بین‌المللی که در مقابل جنابتکاران خفه خون گرفته اند به هم می خورد

@Farhadf7 شهریور 1404
Replying to
تا کی ما باید بدهکار و طرف مقابل طلبکار باشد مشکل اساسی این است ما باید به کشورهایی که بمب اتم دارند و قوانین بین المللی را نقض کرده اند و به حقوق ما تجاوز کرده اند ثتبت کنیم که مطیع قوانینی هستیم که خود آنها اصلی ترین ناقضان آنند تاکید می کنم هر نوع لازی دوباره و تمدید فرصت و ... مسئوایتش نه به عهد…Show more

Profile picture of ‌.. پویا‌
@user1707849754127 شهریور 1404
Replying to
بزرگترین سوال تاریخ معاصر ایران👇چرا برای ظریف مترجم نگرفتن ؟

@al_aghsa7 شهریور 1404
Replying to
وحوش سران اروپای اینطور با ما رفتار میکنند بعد وزیر خارجه ما همچنان در حال نامه نگاری!! منافع ملی همین ضعف های دیپلماتیک به باد داده

Profile picture of ‌مهدی قنبری‌
@Abde_Velayat7 شهریور 1404
Replying to
🔊🔊 چین و روسیه در تلاشی در راستای منافع غرب می خواهند قطعنامه ای را ارائه دهند که مکانیزم را 6 ماه به تعویق بیاندازد. اینها وقتی به مواقع حساس برسه همه با هم هستند