اشعار مولانا در تایلند طنین‌انداز شد
به مناسبت سالروز بزرگداشت مولانا جلال‌الدین محمد بلخی، پادکست فرهنگی به زبان تایلندی از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان، تهیه و تولید شد.
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محتوای پادکست با معرفی نام کامل مولانا، القاب مشهور او و جایگاه وی در ادبیات فارسی آغاز می‌شود.در ادامه، به خانواده و محیط علمی و عرفانی دوران کودکی او اشاره شده و نقش پدرش، بهاءالدین ولد، معروف به سلطان‌العلما، در شکل‌گیری زمینه‌های فکری و معنوی مولانا توضیح داده می‌شود.
همچنین به این نکته پرداخته شده است که زبان اصلی آثار مولانا فارسی است و بخش عمده میراث ادبی او در همین زبان شکل گرفته است.بخش مهم دیگری از برنامه به دیدار مولانا با شمس تبریزی اختصاص دارد؛ دیداری که از نقاط عطف زندگی فکری و معنوی مولانا به شمار می‌رود.در روایت پادکست توضیح داده می‌شود که آشنایی با شمس، توجه مولانا را بیش از پیش به مفهوم عشق الهی، شناخت درونی، تزکیه نفس و سیر معنوی انسان معطوف ساخت. این تحول بعدها در بسیاری از اشعار و آثار او بازتاب یافت و نام شمس نیز با بخشی مهم از میراث شعری مولانا پیوند خورد.در ادامه، مهمترین آثار منظوم و منثور مولانا معرفی می‌شوند. «مثنوی معنوی» به عنوان یکی از برجسته‌ترین آثار تعلیمی و عرفانی فارسی، «دیوان شمس» به عنوان مجموعه‌ای گسترده از غزلیات، و رباعیات مولانا از جمله آثار منظوم مورد اشاره در برنامه هستند.در بخش آثار منثور نیز «فیه ما فیه»، «مکاتیب» و «مجالس سبعه» معرفی می‌شوند تا مخاطب با تنوع آثار و گستره فعالیت ادبی و فکری مولانا آشنا شود.در بخش پایانی محتوای برنامه، به گستره نفوذ مولانا فراتر از مرزهای جغرافیایی و زبانی پرداخته شده است. آثار او طی قرن‌ها در میان فارسی‌زبانان و نیز در جوامع مختلف منطقه و جهان خوانده و ترجمه شده‌اند و اندیشه‌های او در حوزه‌های ادبیات، عرفان، هنر و موسیقی همچنان مورد توجه قرار دارند.همچنین، اشاره می‌شود که در فرهنگ معاصر ایران، اشعار مولانا همچنان در آثار موسیقایی و هنری بازآفرینی می‌شوند و از این طریق با نسل‌های جدید ارتباط برقرار می‌کنند.
هدف از این اقدام، معرفی زندگی، اندیشه، آثار ادبی و میراث معنوی یکی از برجسته‌ترین شاعران و عارفان فارسی زبان به مخاطبان تایلندی و ایجاد زمینه‌ای برای آشنایی بیشتر آنان با ادبیات و فرهنگ ایرانی ـ اسلامی بود.در طراحی محتوای این پادکست، تلاش شد اطلاعات تاریخی و ادبی در قالبی روان، قابل فهم و مناسب رسانه صوتی ارائه شود تا مخاطب عمومی نیز بتواند با شخصیت و جهان فکری مولانا ارتباط برقرار کند.
13:32 - 11 مهر 1405
15k بازدید