دلیل توهین بی‌بی‌سی به شهدا چیست؟

بی‌بی‌سی فارسی در ماجرای توهین به شهدای گمنام دفاع مقدس، از تکنیک «واژگان همسنخ» استفاده کرد.
چند روز پیش بی بی سی فارسی در یکی از خبرهای خود تیتری کار کرد که باعث واکنشهای متفاوتی در فضای مجازی شد. این رسانه سلطنتی انگلیسی برای تیتر خبر بازداشت ۲ زنی که در مقبره شهدای گمنام رقاصی کرده بودند، از واژه‌ «رقصنده» و به جای شهدای گمنام از واژه «کشته‌های ناشناس جنگ» استفاده کرده بود.گرالیتی در گزارشی به این سوال پاسخ داده که استفاده از كلمات «رقصنده» و «کشته های ناشناس چه تاثیری در افکار عمومی دارد؟رسانه و افکار عمومی رسانه‌ها از طریق زبان، پیام‌ها و اطلاعات رو منتقل می‌کنند یکی از مهمترین کارکردهای زبان رسانه تاثیر بر احساسات مخاطب هست.
به مثال‌های زیر توجه کنید:دو دختر در گورستان اموات ناشناس بازداشت شدند.دو دختر هنرمند در مقبره اموات ناشناس مورد هجوم ماموران قرار گفتند.یورش ماموران حکومتی به دو دختر نوجوان بازیگوش در مقبره کشته های ناشناسدو دختر دهه هشتادی در مقبره شهدا مورد تعرض لباس شخصی ها قرار گرفتند.

یک تکنیک مهم

به همین راحتی با دستکاری واژه ها می‌شود حس مثبت یا منفی در مخاطب ایجاد کرد.مثلا عبارت‌های «دختر»، «دختر بازیگوش»، «دختر هنرمند»، «دختر دهه هشتادی» سویه مثبت و نسبتاً خنثی دارد. عبارت‌های «اموات ناشناس گورستان»، «هجوم»، «یورش»، «ماموران حکومتی»، «تعرض»، «لباس شخصی»، «کشته ناشناس» سویه منفی دارد.

واژگان هم سنخ

به این تکنیک استفاده از «واژگان همسنخ» گفته می‌شود در این تکنیک رسانه‌ها از کلماتی که مفهومی نزدیک به هم دارند استفاده می‌کنند تا بتوانند حسی خاص به مخاطب خود القا کنند.مثلا واژه‌های «هلاکت» «مرده»، «شهید» «متوفی» دلالت بر فردی می کند که از دنیا رفته است ولی «هلاکت» دارای بار منفی، «شهید» دارای بار مثبت و «مرده» و «متوفی» تقریبا خنثی است.

مساله عادی‌سازی

حالا وقتی بی بی سی فارسی از عبارت «کشته‌های ناشناس» استفاده می‌کند در پی قداست زدایی از شهداست، نتیجه مواجهه زیاد مخاطب با چنین واژگانی باعث تغییر در نگرش نسبت به ارزش‌های دینی و اجتماعی می‌شود.
00:12 - 9 بهمن 1403

4 بازنشر13 واکنش
122٫1k بازدید



32 پاسخ

تصویر نمایه‌ی ‌...ـــ ...--‌
@motevaselian9 بهمن 1403
در پاسخ به
تا زمانی که برخورد جدی نباشه این هنجارشکنی ها ادامه داره و هر روز بدتر هم میشه

تصویر نمایه‌ی ‌مهدی جلالی‌
@user1705840285169 بهمن 1403
در پاسخ به
ام آی سیکس ، موساد، به نتیجه قطعی رسیده اند که قوام و دوام ایران ، استقلال و خارج شدن از سلطه بریتانیا ، غیرت مردم و شهدایی که در این راستا جان خود را فدای وطن کردند . حال برای خنثی کردن این فرهنگ و آندلس سازی باید هزینه کنند . هر انسان عاقلی تشخیص می‌دهد چرا دو دختر نوجوان در جایی که مردم برای ا…نمایش بیشتر

@masz13469 بهمن 1403
در پاسخ به
بی فرهنگی نسل دزدان خبیث انگلوساکسون انگلیسی ، بد کینه ....از نوعی انتخاب مرگ قهرمانانه بعد از جهاد که نتیجه اش یا آزادی است یا شهادت که در هر صورت نتیجه اش پیروزی است.....

تصویر نمایه‌ی ‌بهار محمدی‌
@delina9 بهمن 1403

هشدار: خطر نفوذ از آنچه می‌بینید، به شما نزدیک‌تر است

"نبایدگذاشت دشمنِ شکست‌ خورده، در داخل کشور با انحاء حیله‌ها و ترفندها، کار خودش را دنبال کند.پرچم نفوذ فرهنگی و سبک زندگی دشمن نباید در داخل کشور برافراشته شود.باید مراقبت کرد و همه موظفند، در وزارت آموزش و پرورش، صدا و سیما، مطبوعات، وزارت علوم و وزارت بهداشت..."مقام‌ معظم‌رهبری(دام‌ظله) ۴مهر۱۴۰…نمایش بیشتر

@Seyed_m_m9 بهمن 1403
در پاسخ به
مرده های ناشناس ملکه و شوهرش بودند

@AbdolhossainAnsari9 بهمن 1403
همانطور که عده ای در داخل به ظریف و دولت و مسئولان توهین می‌کنند خوشحالی بنگاه‌های جاسوسی رو به همراه داره. در کدام کشور این همه هرج و مرج سیاسی وجود دارد؟افراطیون و تندروهای همه جناح ها همسو با این شبکه ها می شوند.توهین به آرمان‌ها و شهدا دستمایه اختلافات داخلی است.متحد باشید اونها غلطی نمی‌توان…نمایش بیشتر

تصویر نمایه‌ی ‌zolgharnain Binava‌
@zolgharnain9 بهمن 1403
در پاسخ به
این حقیقت است که انگلیس و امریکا مادر همه خبائث و رذالتها هستند. . و چون خودشان هیچ اصالتی ندارند و فرهنگشان بر بنیاد کندن پوست کله سرخ پوستان بنا شده. همه مردم جهان را سرخ پوست بی کله می بینند. ای تف بر شرف حاکمه این شیاطین . تف بر شرف مسولان ایرانی که فرزندان و نوامیس خود را برای زندگی به این…نمایش بیشتر

@mansoormbm9 بهمن 1403
در پاسخ به
حالا که راهکارهای قانونی در مورد جرم های سیاسی خصوصا کشف حجاب جواب نمی دهد پس کجا هستند جوانان حزب اللهی که به بند پ وصیت نامه امام خمینی ره به صورت آتش به اختیار عمل کنند .

تصویر نمایه‌ی ‌Brightstar Saghafi‌
@Brightstar9 بهمن 1403
در پاسخ به
مگر از BBC به جز این هم انتظاری هست. دشمن است و کارش همین است.

تصویر نمایه‌ی ‌عصر ظهور‌
@Asrezohor9 بهمن 1403
در پاسخ به
وقتی آقای قالیباف میخواهند وفاق کنند به هر قیمتی و مانع ابلاغ قانون عفاف و حجاب میشوند نتیجه اش جری شدن اینطور افراد است

@misafgh140409 بهمن 1403
در پاسخ به
انصاریتو خودت همین‌ها داری توهین میکنه جناب تندرو و فحاش

در پاسخ به
👍

تصویر نمایه‌ی ‌9**6334‌
در پاسخ به
هرچه زودتر مجلس باید لایحه عفاف و حجاب رو ابلاغ کنهتا شاهد این جور موارد نباشیم

@user1712980219349 بهمن 1403
در پاسخ به
الان وقتش است که این سلیته ها را ببرند سرقبر عزیزان آنهایی که مانع اجرای قانون حجاب وعفاف وباعث جری ترشدن اینها درجهت دریدن حرمت نشانه‌ های انقلاب اسلامی وجامعه اسامیمان شدند

@user1712980219349 بهمن 1403
در پاسخ به
الان وقتش است که این سلیته ها را ببرند سرقبر عزیزان آنهایی که مانع اجرای قانون حجاب وعفاف وباعث جری ترشدن اینها درجهت دریدن حرمت نشانه‌ های انقلاب اسلامی وجامعه اسامیمان شدندتا درآنجا برقصند

تصویر نمایه‌ی ‌علی وحدانی‌
@Msg13929 بهمن 1403
در پاسخ به
استکبار از بس از بسیج ضربه خوردن که بعد از شهادت هم میخوان انتقام بگیرن. 🤣زنده یا مرده باشیم ، خار در چشم استکبار خواهیم بود. 😜