حفظ غنای فرهنگی در گرو صیانت از زبان/ هیچ زبانی را شیرین‌تر از فارسی نیافتم
استاد زبان فارسی دانشگاه اسلام‌آباد پاکستان گفت: 35 سال است که به تدریس فارسی در دانشگاه‌های پاکستان مشغول هستم و در این مدت هیچ زبانی را شیرین‌تر از آن نیافتم.
«انور مسعود» استاد، نویسنده و شاعر فارسی‌زبان پاکستان در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری فارس در اسلام‌آباد اظهار داشت: عدم توجه به زبان فارسی لطمه زیادی به زبان اردو زده است.وی افزود: چون زبان فارسی یکی از ریشه‌های زبان اردو است باید توجه بیشتری به آن داشته باشیم.این نویسنده پاکستانی تأکید کرد: توجه نکردن به زبان فارسی سبب می‌شود نسل‌های آینده کشور نتوانند شعرها و مطالب مهم علامه اقبال لاهوری شاعر مشرق را درک کنند.انور مسعود گفت: 35 سال است که به تدریس زبان فارسی در دانشگاه‌های پاکستان مشغول هستم و در این مدت هیچ زبانی را شیرین‌تر از زبان فارسی نیافتم.وی افزود: بعد از آشنا شدن با کلام سعدی و حافظ متوجه خواهید شد که اشعار زبان فارسی چه تأثیر عمیقی روی اخلاق می‌گذارد.مسعود خاطر نشان کرد: برای حفظ فرهنگ غنی و اصالت خود در برابر سایر ملل باید زبان فارسی را بیاموزیم و با استفاده از ادب و هنر خود را به سایر ملت‌ها ثابت کنیم.وی افزود: در ابتدا از کلاس ششم فارسی تدریس می‌شد اما این شیوه به فراموشی سپرده شد و زبان انگلیسی در حال جایگزین شدن است.شاعر پاکستانی اظهار داشت: از دولت و مسئولین آموزش و پرورش تقاضا دارم توجه بیشتری به زبان فارسی داشته باشند تا علاوه بر حفظ زبان اردو نسل‌های آینده نیز بتوانند اشعار اقبال لاهوری و فرهنگ غنی خود را درک نمایند.
انور مسعود گفت: نصف کلمات روزمره که در زبان اردو تکلم می‌شود به زبان فارسی است اما لهجه سبب شده ما تصور کنیم این کلمات به زبان مادری خود ما می‌باشد بنابراین تا زمانی که ریشه فارسی این کلمات را درک نکنیم مفهوم واقعی و ادای درست جملات فارسی را نیز یاد نخواهیم گرفتانور مسعود شاعر مشهور پاکستانی است که برنامه‌های شعر به ویژه شعر طنز وی از تلویزیون ملی پاکستان پخش می‌شود و طرفداران زیادی دارد.انور مسعود تألیفاتی به زبان پنجابی، اردو و فارسی دارد البته بیشتر اشعار و نوشته‌های ادبی ایشان به زبان فارسی می‌باشد که با زبان شیرین خود وی تأثیر بیشتری دارد.انور مسعود 8 نوامبر سال 1935 در منطقه گجرات از توابع ایالت پنجاب پاکستان و در یکی خانواده فرهنگی و ادب دوست به دنیا آمد.مسعود تحصیلات ابتدایی را در گجرات تکمیل و برای ادامه تحصیل راهی لاهور مرکز فرهنگی پاکستان و مرکز ایالت پنجاب شد.در سال 1961 موفق به کسب مدرک دکترای زبان فارسی از دانشگاه پنجاب شد. از سال 1962 تا 1996 به تدریس زبان فارسی در دانشگاه‌های ایالت پنجاب پرداخت.انور مسعود در حال حاضر استاد زبان فارسی دانشگاه اسلام‌آباد پایتخت پاکستان است و سرودن شعر و نوشتن کتاب را نیز ادامه می‌دهد.انتهای پیام/ح.
11:05 - 24 آوریل 2016
1 بازنشر
1 بازدید
1 پاسخ