درخت انار سحرآميز
خبرگزاري فارس: «درخت انار سحرآميز» نوشته زيائو دينگ با ترجمه محمدرضا سرشار منتشر شد.
«درخت انار سحرآميز» اثري از زيائو دينگ است كه كه براي رده سني كودك توسط انتشارات «منادي تربيت» منشتر شده است و به افسانه‌هاي قديمي چيني مي‌پردازد. تصويرگري اين اثر را نيز زونگ شونگ انجام داده است.
در بخشي از اين كتاب مي‌خوانيم:
:اين يك افسانه عاميانه قديمي است:
خيلي خيلي پيش، در حاشيه يك ده دو برادر در يك كلبه گلي فرسوده زندگي مي‌كردند. تنها دارايي آنان يك گاو نر و دو قطعه زمين بود. برادر كوچك، اين گاو را خيلي دوست مي‌داشت. او هر روز به صحرا مي‌رفت و براي گاو علف مي‌چيد.
يك روز وقتي برادر كوچك تازه از صحرا برگشته بود برادرش به او گفت: تو حال بزرگ شده‌اي. وقتش رسيده كه ديگر از هم جدا شويم.
برادر كوچك از شنيدن اين موضوع خيلي غمگين شد. اما برادر بزرگ روي نظرش پافشاري مي‌كرد. سرانجام تنها كاري كه برادر كوچك مي‌توانست بكند اين بود كه بزند زير گريه.»
چاپ چهارم كتاب «درخت انار سحرآميز» نوشته زيائو دينگ با ترجمه محمدرضا سرشار منتشر شد.
انتهاي پيام/
12:16 - 26 بهمن 1389
1 بازدید
1 پاسخ