خاموشي دريا
خبرگزاري فارس: خاموشي دريا داستاني است كه زمان اشغال فرانسه توسط آلمان‌ها در نشريه‌هاي نيمه‌شب فرانسه چاپ مي‌شد.
زماني كه آلمان‌ها فرانسه را اشغال كردند، تعدادي از هنرمندان و نويسنده‌هاي مبارز فرانسوي انجمني را تشكيل دادند و مخفيانه نشريه‌هاي شبانه‌اي را چاپ مي‌كردند تا مردم را به مبارزه دعوت كنند.
يكي از اين افراد كه نوشته‌هايش شهرت زيادي پيدا كردند، نقاش و تصويرسازي ادبي بود كه با نام مستعار "وركور" مي‌نوشت و تا مدت‌ها پس از جنگ نيز هويت واقعي او مشخص نشد.
"خاموشي دريا" وضع زندگي يك خانواده فرانسوي را شرح مي‌دهد كه يك افسر آلماني به زور ساكن خانه آنها شده است. افراد خانواده كه دو، سه نفر بيشتر نيستند، تصميم مي‌گيرند با اسلحه "سكوت" خود زندگي دشمن را در خانه خود سخت كنند و تا آخر داستان به غرور ملي خود وفادار مي‌مانند.
در قسمتي از كتاب مي‌خوانيم: "مدتي بي‌حركت ايستاد دختر به تندي ماشين مي‌بافت حتي يكبار هم او را نگاه نكرد. من روي صندلي نرم خودم دراز شده بودم و چپق مي‌كشيدم فكر مي‌كردم كه خاموشي سنگين ما را نمي‌توان تكان داد با خود انديشيدم كه آن مرد به عادت خود سلامي مي‌دهد و مي‌رود."
خاموشي دريا را حسن شهيدي نوراني به فارسي ترجمه و نشر دنياي نو منتشر كرده است.
اين كتاب 96 صفحه‌اي در 2 هزار شمارگان با قيمت هزار و 450 تومان راهي بازار كتاب شده است.
انتهاي پيام/م
10:54 - 27 ژوئن 2009
2 بازدید
1 پاسخ