تا ملاقات پروردگارت در تلاشی سخت خواهی بود

سورة الإنشقاق، ۶:يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِترجمه فتح‌الرحمن:ای انسان! به یقین تو تا ملاقات پروردگارت در تلاشی سخت خواهی بود و سپس ملاقاتش خواهی کرد.تفسیر انوارالقرآن: «هان‌ ای انسان» مراد جنس‌ انسان‌ است‌. پس‌ اين‌ خطاب‌ مؤمن‌ و كافر هر دو را شامل‌ می‌شود «حقا كه‌ تو در راه‌ پروردگارت‌ سخت‌ كوشيده‌ای» يعنی: تو در عملت‌، به‌سوی پروردگارت‌ يا به‌سوی ملاقات‌ پروردگارت‌ به‌ كوششی تمام‌ و رنجی ‌فراوان‌ كوشيده‌ای «پس‌ او را ملاقات‌ خواهی كرد» يعنی: به‌زودی با عملت‌ به‌ لقای ‌پروردگارت‌ خواهی رسيد، كه‌ اين‌ ملاقات‌ همانا مرگ‌ انسان‌ است‌. يا تو در روز قيامت‌ با عملت‌ ملاقات‌ خواهی‌كرد، چه‌ خير باشد و چه‌ شر. در حديث‌ شريف ‌آمده ‌است‌ كه‌ رسول‌ خدا‌ صلّی الله علیه و آله و سلّم فرمودند: «قال‌ جبريل: يا محمّد، عش‌ ما شئت‌ فإنك ‌ميت‌ وأحبب‌ ما شئت‌ فإنك‌ مفارقه‌ واعمل‌ ما شئت‌ فإنك‌ ملاقيه. جبرئيل‌ گفت: ای ‌محمد! هر چه‌ می‌خواهی زندگی كن‌ زيرا سرانجام‌ می‌ميری و هر چه‌ را می‌خواهی ‌دوست‌ بدار زيرا سرانجام‌ از آن‌ جدا می‌شوی و هر چه می‌خواهی عمل‌ كن‌ زيرا تو با عمل‌ خويش‌ ملاقات‌ خواهی ‌كرد».
23:03 - 26 اردیبهشت 1405