«یکصد منظومه عاشقانه فارسی» را در نمایشگاه کتاب بخوانید
حسن ذوالفقاری از انتشار کتاب «یکصد منظومه عاشقانه فارسی» با استفاده از نسخ خطی خبر داد.
حسن ذوالفقاری محقق و پژوهشگر در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس با اعلام خبر انتشار کتاب «یکصد منظومه عاشقانه فارسی» تا نمایشگاه کتاب، اظهار داشت: این منظومه‌ها از عنصری، شاعر قرن چهارم، آغاز می‌شود و به منظومه‌های عاشقانه در قرن چهاردهم هجری می‌رسد و از آن‌جایی که تعداد ابیات این منظومه‌ها بسیار زیاد است، من از ارائه همه ابیات آن‌ها در این اثر پژوهشی پرهیز کرده‌ام و با ارائه خلاصه‌ای از داستان منظومه‌ها، به شرح و تحلیل آن‌ها پرداخته‌ام.
وی افزود: در این کتاب هریک از منظومه‌های عاشقانه فارسی معرفی، تحلیل و بررسی شده‌اند و درباره سراینده و نظیره‌های آن‌ها در ادب فارسی معرفی‌هایی آورده شده است. همچنین اشاره‌ای به تفاوت‌های نظیره‌های هر منظومه با متن اصلی شده است. برای مثال لیلی و مجنون حدود 50 تا 60 نظیره در ادب فارسی دارد.
این پژوهشگر با بیان اینکه این کتاب در 1324 صفحه و در یک جلد تالیف شده است، تصریح کرد: در سال 1375 کتاب منظومه‌های عاشقانه را منتشر کردم که 10 منظومه را شامل می‌شد و در این مدت 90 منظومه دیگر را جمع‌آوری کردم و به این اثر افزوده شد. در تدوین این اثر حدود 900 منبع و بیش از 2 هزار ارجاع استفاده شده و 100 زوج ادبی همراه با منظومه‌هایی که درباره آن‌ها پدید آمده معرفی شده است.
مدیر گروه آموزش زبان و ادبیات فرهنگستان زبان درباره هدف تالیف این کتاب توضیح داد: با هدف نشان دادن گستردگی ادبیات غنایی این کتاب را نوشتم. در ادیبات فارسی در ژانر عاشقانه آثار زیادی وجود دارند که بخشی از آن ادبیات غنایی است.
وی با اشاره به اینکه عشقی که در آثار فارسی مطرح شده است عشق پاکی است که نوع و سنخ آن با عشق در رمان و آثار غربی تفاوت بسیاری دارد، تصریح کرد: یکی از اهداف دیگرم در تالیف این کتاب نشان دادن تفاوت عشق در منظومه‌های ایرانی است که عشقی پاک و آسمانی است و این نگاه به عشق قابل معرفی به دنیا است.
این نویسنده با اعلام اینکه 70 درصد از منظومه‌های معرفی شده از اثار خطی هستند، تصریح کرد: فقط 30 درصد از این منظومه‌ها چاپ شده‌اند و این کتاب نشاندهنده ایسنت که ناشران چقدر کارهای مهمی برای انجام شدن دارند چون ما این آثار عظیم را داریم اما هنوز به صورت خطی هستند. در این اثر ضمن معرفی حجم زیادی از منظومه‌های عاشقانه، به شرح و تحلیل و بررسی آن منظومه‌ها نیز پرداخته می‌شود و ویژگی‌های سبکی هر کدام از آن‌ها تبیین می‌شود.
این پژوهشگر به مقدمه کتاب اشاره کرد و گفت: این کتاب با مقدمه‌ای درباره منظومه‌های غنایی و ادبیات عاشقانه ایران همراه شده است. همچنین مقدمه، اشاره‌ای به سیر تاریخی، مشخصات و ویژگی‌های این منظومه‌ها از نظر ساختار شعری، طبقه‌بندی منظومه‌ها از نظر عناصر داستانی، بن‌مایه‌ها و ریخت‌شناسی آن‌ها دارد.
وی افزود: منظومه‌های «خسرو شیرین»، «آذر و سمندر»، «ایرج و هوبره»، «شاه و درویش»، «محمود و ایاز»، «یوسف و زلیخا»، «ویس و رامین»، «بهرام و گل‌اندام» و «حسن و دل» برخی از منظومه‌هایی هستند که در این کتاب ارائه شده‌اند.
به گزارش فارس، کتاب «یکصد منظومه عاشقانه فارسی» در هزار و 324 صفحه از سوی نشر رشدآوران در مرحله چاپ است و تا بیست و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب راهی بازار کتاب می‌شود.
انتهای پیام/و
10:42 - 20 فروردین 1392
2 بازنشر
23 بازدید
1 پاسخ