يادواره غدير چنان بزرگ است كه روزگار به پيري رفت
خبرگزاري فارس: ويكتور الكك نويسنده و شاعر لبناني درباره واقعه غدير خم چنين سرود: يادواره غدير چنان بزرگ است كه روزگار به پيري رفت و همچنان تازه است.
به گزارش خبرنگار فارس، نخستين همايش ادبي - هنري «باران غدير» با حضور شاعران مسيحي لبناني در تالار سوره حوزه هنري برگزار شد.
در اين همايش تعدادي از شاعران لبناني از جمله، جرج ذكي الحاج، جرج شكور، ويكتور الكك، جوزف هاشم، ايموند القسيس، ميشل كعدي حضور دارند.
بنا بر اين گزارش، جوزف هاشم؛ وزير و نماينده مجلس سابق لبنان و صاحب كتاب «علويات» درباره اميرالمومنين، جرج شكور؛ نويسنده كتاب‌هاي «حماسه پيامبر»، «حماسه علي» و «حماسه حسين» كه با اين كتاب‌ها تاريخ اسلام را به تصوي كشيده است، ويكتور كك؛ از برجسته‌ترين ايران‌شناسان عرب و موسس رشته زبان فارسي در دانشگاه مسيحي لبنان، جرج زكي حاج؛ نقاش و شاعر برجسته لبناني، ميشل كعدي؛ صاحب كتاب‌هاي متعدد درباره اميرالمومنين و اهل بيت(ع) و ريموند قسيس كه به تازگي كتابي درباره حماسه عاشورا از او منتشر شده است.
همايش «باران غدير» از امسال به منظور توجه هرچه بيشتر به اين رويداد الهي و انساني و با موضوع غدير و مقاومت و با حضور شش اديب مسيحي لبناني كه درباره غدير اثر مكتوب منتشر كرده‌اند در تهران و اهواز از 4 آذر تا 7 در دو شهر تهران و اهواز فعاليت خود را آغاز كرده است.
«ويكتور الكك»، در بيروت به دنيا آمد و پس از دوره ابتدايي و متوسطه به تحصيل ادبيات در دانشگاه پرداخت و سپس ميان بورسيه تحصيلي پاريس و امكانات خاص آن بورس و فرصت ادامه تحصيل براي مقطع دكتري در دانشگاه تهران، دومي را انتخاب كرد و به ايران آمد.
وي كه علاوه بر زبان‌هاي عربي و فرانسه با برخي زبان‌هاي قديم و جديد ديگر آشناست، از همان زمان به تحصيل و مطالعه زبان فارسي مشغول شد و در سال 1960 پايان‌نامه دكتري خود را زيرنظر مرحوم بديع‌الزمان فروزانفر به نگارش درآورد.
الكك، پس از بازگشت به لبنان علاوه بر تدريس و تعليم به روزنامه‌نگاري پرداخت و سردبيري نشريات مختلفي به زبان‌هاي فرانسه، عربي، انگليسي و فارسي را برعهده گرفت و سال‌هاست كه علاوه بر تدريس در دانشگاه‌هاي مختلف و سفرهاي علمي و تعليمي به كشورهاي گوناگون، رياست مركز آموزش زبان فارسي در دانشگاه لبنان را برعهده دارد.
از وي حدود بيست كتاب منتشر كه برخي از آنها عبارتند از: «تاثير فرهنگ عربي بر شعر منوچهري دامغاني»، «بديعيات الزمان»، «الزالي، حجت‌الاسلام».
وي در حال حاضر علاوه بر تدريس، راهنماي رساله‌هاي كارشناسي ارشد و دكتري، در چهار دانشگاه لبناني است و دو فصلنامه «مطالعات ادبي» و «ايران و عرب» را منتشر مي‌كند.
«غدير ملكوت»، گزيده‌اي از شعر اين شاعر است كه در همايش «باران غدير» به زبان عربي براي حاضران خواند، ترجمه اين اشعار در ذيل اين مطلب آورده مي‌شود؛
«غدير ملكوت»
پيامبر فرمود: من كنت مولاه فهذا علي مولاه، بهشت شادمان تكبير گفت كه احمد خورشيد من و علي روشني خورشيد است
در عروج به آسمان از ميان ابرها بيرون آمدند
يادواره غدير چنان بزرگ است كه روزگار به پيري رفت و همچنان تازه است
و در عراق در طول فاصله‌ها يادواره را به خون و اشك و آه نوشاندند
اي امام هدايت و ياور دين، غرور و جهل را از پاي در انداخت و آيه نور در آسمان درخشيد
اي بركه راكد كه ياد آن روز، آب را كد تو را زلال ساخت جبرئيل فرمود اي پيامبر به مردم بشارت ده
كه تو پيام‌آوري از خداوند و لطف او تو را به عصمت رسانده است
آنگاه در دشت چنان صفي از مردم بود كه پايان داشت
پيامبر (ص) فرمود: بنده خدايم من و هر كس كه مولاي اويم علي مولاي اوست
نور هدايت و جانشين من است
خداوندا هر كس به علي ياري مي‌رساند به او ياري برسان و هركس كه دشمني مي‌ورزد با او دشمن باش..
انتهاي پيام/و/17
14:05 - 7 آذر 1389
1 بازدید
1 پاسخ