ترجمه روسي جديد از قرآن كريم منتشر شد
خبرگزاري فارس: ترجمه جديد روسي از «قرآن كريم» از سوي انستيتو شرق‌شناسي آكادمي علوم روسيه به چاپ رسيد.
به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، مترجمين قرآن، دو نفر از انديشمندان روس به نام‌هاي او.ز. شاريپوف و ر.م. شاريپوا هستند كه به گفته آنان در اين ترجمه تلاش كرده‌اند اشتباهات موجود در 5 ترجمه موجود قبلي را برطرف كنند و ترجمه‌اي صحيح‌تر ارائه دهند.
در مقدمه اين كتاب آمده است كه اين ترجمه با توجه به منابع موجود و در اختيار تا به امروز انجام گرفته است، اما استفاده از اين منابع بدين معنا نيست كه درك معنايي مترجمين و منابع قبلي در اين كتاب استفاده شده است.
اين ترجمه در 565 صفحه و در قطع وزيري منتشر شده است.
انتهاي پيام/ح
13:55 - 17 بهمن 1388
0 بازدید
1 پاسخ