نشست سالانه ادبيات فانتزي برگزار شد
خبرگزاري فارس: نشست سالانه آكادمي ادبيات فانتزي تخيلي با حضور اعضاي آكادمي و جمعي از علاقه‌مندان و اساتيد عصر چهارشنبه 28 مرداد در سراي اهل قلم برگزار شد.
به گزارش خبرنگار فارس، مراسم پاياني چهارمين دوره مسابقه داستان‌نويسي علمي - تخيلي و فانتزي كه زير نظر و با تلاش آكادمي فانتزي فعاليت مي‌كند، با حضور جمعي از نويسندگان، مترجمان و شاعران كشور چون مديا كاشيگر، مهرداد تويسركاني و حميدرضا صدر، عصر چهارشنبه 28 مرداد، با معرفي برگزيدگان در سراي اهل قلم برگزار شد.
در اين نشست ضمن تقدير از برترين‌ها در چند مورد اساتيدي به سخنراني پرداختند.
در ابتدا عليرضا فتوحي، محمود افشاري، بهرزو جمشيدي كيا هركدام به ترتيب داستان‌هاي «بدون عنوان» ، «ارواح مقدس»، «داستان مغاك» را براي حاضرين خواندند.
طبق روال ديگر مراسم پاياني مسابقه علمي – تخيلي و فانتزي، فيلم انيميشني در اين ژانر به نمايش درآمد كه با استقبال حاضران روبه‌رو شد.
بنواري: حاصل آكادمي فانتزي ارائه بيش از 340 اثر علمي تخيلي است
در ادامه مهدي بنواري (سردبير آكادمي فانتزي) گزارشي از عملكرد سال گذشته گروه براي حاضرين داد و گفت: گروه ادبي آكادمي فانتزي كه در زمينه‌ي ادبيات علمي تخيلي و فانتزي فعاليت مي‌كند، مدت پنج سال است در جهت گسترش اين گونه‌ي ادبي در زبان فارسي به تلاش مشغول است.
بنواري گفت: امسال چهارمين دوره‌ي جايزه بهترين داستان كوتاه علمي تخيلي و فانتزي سال را برگزار كرده‌ايم.
سردبير آكادمي فانتزي اظهار داشت: اين گروه ادبي از زمان تاسيس در سال 1383 به صورت غيرانتفاعي و با هزينه‌ي شخصي اعضاء به كار خود ادامه داده است و تاكنون بيش از 340 مطلب محتواي فارسي در زمينه‌هاي ترجمه و نگارش داستان‌هاي علمي تخيلي و فانتزي، معرفي كتابهاي چاپ شده در اين زمينه و مقالات تخصيصي در زمينه‌هاي وابسته بر روي وب‌گاه خود به آدرس http://www.fantasy.ir منتشر كرده است.
وي تصريح كرد: مراسم جايزه بهترين داستان كوتاه علمي تخيلي و فانتزي سال همواره با پوشش خبري شايان ذكري از سوي مطبوعات، رسانه‌ها و راديو ... همراه بوده است و بسياري از اهل ادب و فرهنگ مهمان آن بوده‌اند.
بنواري تاكيد كرد: آكادمي فانتزي براي برخي فعاليت‌هاي متمركزتر خود اقدام به برپايي وب‌گاه‌هايي اقماري كرده است.
سردبير آكادمي فانتزي افزود: اين وب‌گاه‌ها عبارتند از؛ قمر انگليسي، دانش نامه‌ي علمي تخيلي و فانتزي وبلاگ تاملات علمي تخيلي و گالري تصاوير علمي تخيلي.
وي ادامه داد: بررسي‌هايي هم براي برپايي درگاه كميك جهت انتشار داستان‌هاي مصور ايراني و برگردان از داستان‌هاي خارجي در دست انجام است.
وي در ادامه به خلاصه برخي فعاليت‌هاي آكادمي فانتزي اشاره كرد و آنها را چنين برشمرد؛
*برگزاري چهار دور مسابقه داستان‌نويسي علمي تخيلي و فانتزي
*برگزاري دو دوره مسابقه‌ي دستان‌نويسي هواداري
*مشاركت در برگزاري مراسم بزرگداشت آرتورسي. كلارك با برنامه آسمان شب شبكه چهارم سيما و
باشگاه نجوم
*برگزاري شب بزرگداشت رابرت آنسون‌هاين لاين با همكاري سراي اهل قلم
*راه‌اندازي اولين دانش‌نامه‌ي اينترنتي ادبيات علمي تخيلي و فانتزي و اساطير به زبان فارسي
*برگزاري برنامه‌ي بزرگداشت آيزاك آسيموف فقيد تحت عنوان هفته‌ي آسيموف
*برگزاري برنامه بزرگداشت ري بردبري تحت عنوان هفته‌ي بردبري
*برگزاري دوره‌هاي آشنايي با ادبيات علمي تخيلي، آشنايي با ادبيات فانتزي و آشنايي با اسطوره شناسي
با همكاري دانشگاه اميركبير
*بيش از 90 عنوان ترجمه‌ي داستان‌هاي علمي تخيلي به زبان فارسي
*بيش از 30 عنوان برگردان داستان‌هاي فانتزي از زبان‌هاي مختلف به فارسي
* بيش از 90 عنوان داستان‌هاي نوشته شده توسط هيئت تحريريه و دوستداران سايت
* بيش از 60 عنوان مصاحبه، گزارش از صاحبنظران عرصه علم و ادب و مقاله‌هاي مربوط به ژانر علمي
تخيلي و فانتزي
*بيش از 40 مورد معرفي كتابهاي علمي تخيلي و فانتزي
*18 مورد معرفي فيلم‌هاي علمي تخيلي و فانتزي
*6 مورد برگردان كتاب كامل به صورت الكترونيكي
*تقدير از برترين مترجم،داستان نويس و انتشارات
در ادامه از علي اصغر بهرامي (برترين مترجم حوزه علمي تخيلي) به دليل يك عمر تلاش ارزنده و معرفي و شناساندن نويسندگان مطرح حوزه علمي تخيلي تقدير شد.
همچنين از عليرضا فتوحي سياه پيراني به عنوان برترين داستان نويس با داستان «بدون عنوان» با ژانر علمي تخيلي، و از انتشارات «روزنه» به دليل معرفي آثار كلاسيك ژانر فانتزي و چاپ دو جلد كتاب نفيس فانتزي كلاسيك به عنوان ناشر برگزيده سال تقدير شد.
در بخش ديگر اين مراسم از دو چهره موثر در ادبيات فانتزي علمي تخيلي با نام‌هاي اميرسپه‌رام (مترجم) و ايرج فاضل بخششي (مولف) تقدير و هدايايي به آنها اهدا شد.
در اين برنامه «وب گاه نوقلم» به عنوان بهترين وب گاه برگزيده شد و دليل اين برتري فعاليت‌هاي گسترده و متنوع در ادبيات فانتزي عنوان شد.
صدر: سينماي فانتزي ژانر مشخصي ندارد
در ادامه حميدرضا صدر در مورد انگاره‌هاي منفي در سينما، مطالبي كوتاه را عنوان كرد و گفت: سينماي فانتزي برخلاف ژانرهاي ديگر سينما قواعد مشخصي ندارد. در اين ژانرها مخاطب در نوعي حصار محدود مي‌شود، در حالي‌كه سينماي فانتزي مخاطب خود را به جلو هدايت مي‌كند.
اين منتقد سينما با تاكيد بر ساختارشكني‌هاي موجود در ژانر سينماي فانتزي، يادآور شد: آن‌چه در ژانر فانتزي از ژرفاي خيال بيرون مي‌آيد، تبديل به علم مي‌شود.
وي ادامه داد: ادبيات فانتزي، تلاش انسان است براي پيش رفتن و عشق ورزيدن، يعني چيزي كه در پايان بسياري از فيلم‌هاي فانتزي مشاهده مي‌شود.
وكيلي: شكل قديم از انجمن ادبيات در ايران «مغان» است
شروين وكيلي مبحثي را با عنوان «تثبيت تمدن‌ها، از بنياد‌هاي آسيموف تا هيچ هايكرز آدامز» مطرح كرد و گفت: موضوع مهم در كتاب آسيموف ثبت تمدن است.
وي گفت: او دانشمندي است كه موفق مي‌شود علمي را بنيان گذارد و به اين نتيجه مي‌رسد كه اگر تمدن ثبت شود و در نقطه‌اي مدون باقي بماند احتمال اينكه پس از آشوب دوباره تمدن بنا شود وجود دارد.
وي گفت: بنابراين گروهي به نام بنياد‌گرد هم آمده و تمدن را ثبت مي‌كنند. در همان زمان از شاخه‌هاي مختلف گرد هم آمدند چرا كه دستيابي براي يك مدل علمي بسيار جذاب بود.
وكيلي افزو: با كمي مطالعه به اين مطلب رسيدم كه اين موضوع بسيار تكرار مي‌شود و اين موضوع تنها در ادبيات علمي تخيلي وجود نداشته و در جهان نيز نمونه عيني و خارجي هم مصداق‌هايي دارد.
وي تصريح كرد: وقتي به عناصر داستان‌ها و فيلم‌هاي علمي تخيلي مي‌نگريم مي‌بينم در اين موارد يك عنصر اساسي جدي از انجمن مخفي و انديشمندان وجود دارد كه آنها حامل تمدن هستند.
وي گفت: شكل قديم از انجمن در ايران «مغان» بودند. انجمن محض كه بعدها در ادبيات ما به صورت اساطيري شد انجمني حامل تمدن شمرده مي‌شد.
قصاع:ادبيات علمي تخيلي با انقلاب صنعتي آغاز شد
در ادامه اين نشست محمد قصاع(مترجم) گفت: ادبيات علمي تخيلي از قرن 18 شروع به ظهور كرد.
قصاع افزود: اين ادبيات با انقلاب صنعتي رشد و روند رو به جلويي را پيش گرفت ولي هرگز يك جريان نبود.
وي گفت: در اوايل قرن 20 تعداد آثار علمي تخيلي زياد شد و مخاطبين رغبت فراوان به مطالعه نشان دادند.
قصاع تصريح كرد: با استقبال ناشران و مخاطبان از اين نوع ادبيات در دهه دوم قرن بيستم اولين مجله علمي تخيلي هم آغاز به كار كرد.
وي بيان كرد: به مرور همراه با ادبيات علمي تخيلي سينماي علمي تخيلي، نقاشي علمي تخيلي، اولين مجله علمي تخيلي ظاهر شد.
قصاع افزود: پس از جنگ جهاني دوم شاهد تشكيل انجمن و كانون‌هاي علمي تخيلي هستيم.
وي ادامه داد: يكي ديگر از حركت‌هاي اجتماعي كه در غرب اتفاق افتاد اهداء جوايز بود كه ما در كشورمان نيز شاهد آن هستيم.
قصاع اضافه كرد: مرحله بالاتر سينماي علمي تخيلي، سريال‌هاي علمي تخيلي بود كه به سرعت در منازل هر فرد رسوخ كرد.
وي افزود: در ادامه اين گروه به كارتون‌هاي كودك و نوجوان روي آورده و انديشه علمي تخيلي را از كودكان كم سن و سال وارد افكار كردند.
قصاع افزود: نسل جديد با بازي‌هاي علمي تخيلي بسيار همراه و با آنها زندگي مي‌كند و در اين راستا عوامل مختلف نشان دهنده يك حيات، انديشه و جريان متكي بر انديشه علمي تخيلي است.
وي گفت: ما در ايران توانسته‌ايم بخش‌هايي از اين نوع را طي 25 سال اخير پديد آوريم.
قصاع ادامه داد: اين مبحث ابتدا با ترجمه آثار علمي تخيلي آغاز شد و سپس در مرحله‌اي گروهي گرد هم آمده و حركت‌هاي اجتماعي غني‌تري را در مراكز مختلف آغاز كردند.
وي در پايان گفت: ادبيات و انديشه علمي تخيلي با كمي اغماز به يك جريان تبديل شده است.
مراسم امسال آكادمي فانتزي به تمامي نويسندگان علمي تخيلي و فانتزي كه امسال نيستند تقديم شد.
انتهاي پيام/م
13:29 - 30 مرداد 1388
1 بازدید
1 پاسخ