كتاب‌هاي برگزيده به انگليسي ترجمه شود
خبرگزاري فارس: حسن ابراهيم‌زاده گفت: براي تشويق نويسندگان و مطرح شدن كتاب‌هاي برگزيده در سطح بين‌المللي، آثار آنان بايد به زبان انگليسي ترجمه و منتشر شود.
به گزارش فارس، به نقل از ستاد خبري بيست و پنجمين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران، حسن ابراهيم‌زاده نويسنده كتاب «زعفران ايران با نگاه پژوهشي» و برگزيده بيست و پنجمين دوره كتاب سال، با بيان اين مطلب گفت: شايسته است كتاب‌هايي كه حاصل پژوهش است و در حوزه مهندسي و علوم برگزيده مي‌شود براي مطرح شدن در سطح بين‌المللي به ساير زبان‌ها ترجمه شود.
ابراهيم زاده متولي اين امر را يكي از نهادهاي مربوط با كتاب و نشر دانست و افزود: فروش كتاب‌هاي برگزيده كتاب سال جمهوري اسلامي در ساير كشورها به اعبار كتاب سال مي‌افزايد و حالت بين‌المللي به اين جايزه ملي مي‌دهد.
اين برگزيده كتاب سال با اشاره به صرف 24 سال براي انتشار كتاب «زعفران ايران با نگاه پژوهش» گفت: اين كتاب، پژوهشي _ تاليفي است و با كمك چهار نفر از دانشجويان دكتر از سال 57 آغاز و امسال در قالب كتاب منتشر شده است.
اين استاد دانشگاه تصريح كرد: تمامي مراحل توليد محتوا، نگارش و ويرايش اين اثر توسط نويسندگان كتاب صورت گرفته و اثر از حالت تاليفي فراتر و يك كتاب پژوهشي _ تاليفي است.
برگزيده بيست و پنجمين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي خاطرنشان كرد: ظاهر كتاب نيز يك فاكتور مهم برگزيده شدن آن است، ولي بايد توجه داشت كتاب‌هايي كه برگزيده مي‌شوند حاصل تجربه شخصي نويسنده نباشد و با علم روز دنيا منطبق باشد.
انتهاي پيام/
12:40 - 21 بهمن 1386
1 بازدید
1 پاسخ