«خرمشاهي» برگزيده‌هاي غزليات شمس را برشمرد
خبرگزاري فارس: «بهاءالدين خرمشاهي» برگزيده غزليات شمس را برشمرد و «كتابخانه مولوي» اثر «ماندانا صديق بهزادي» را كه در سال 51 منتشر شده، سوغاتي بزرگ براي مولوي‌دوستان سراسر جهان دانست.
به گزارش خبرنگار ادبي فارس، بهاءالدين خرمشاهي مولوي‌پژوه، در كنگره بين‌المللي بزرگداشت هشتصدمين سال تولد مولانا درباره برگزيده‌هاي غزليات شمس سخنراني كرد.
خرمشاهي گفت: مولانا شاعري است كه تا 40 سالگي شعري نسروده، اما پس از ديدار تكان‌دهنده و دگرگون‌سازش با شمس تبريزي كه 60 ساله بود، بي‌اختيار به شعر گفتن پرداخته است.
وي افزود: اين ديدارها، مصاحبت‌ها و رازگويي‌هاي شبانه‌روزي آنها در سال 632 هجري قمري در قونيه آغاز شد و بر اثر غوغاگري اطرافيان بيش از يكسال دوام نياورد كه شمس غروب كرد.
اين مولوي‌پژوه با بيان اينكه مولانا بي‌تابي‌ها كرد و گويي آنها هم در دمشق هم در جستجوي شيخ شطاح خود برآمد، عنوان كرد: سرانجام شمس كه ديگر شمس پرنده نام گرفته بود بار ديگر رخ نمود و عرض خواهانه به ديدار مولانا شتافت.
خرمشاهي با بيان اينكه شمس در سال 645 هجري قمري براي هميشه ناپديد شد و مولانا در فراق او شعر گويي و سماع بارگي پيشه كرد اظهار داشت: غزلياتي كه براي شمس سروده و به غزليات شمس معروف شده است و بيش از 3000غزل در بيش از 33 هزار بيت بالغ است و ديوان او به رباعيات و ترجيحات نيز دارد دو چاپ عمده دارد .
خرمشاهي ادامه داد: نخست چاپ هندش كه افزوده و منصوبات بسيار دارد ديگر چاپ ده جلدي مرحوم بديع الزمان فروزانفر است كه ابتدا دانشگاه تهران آن را انتشار داد و سپس ناشران ديگري آن را با حواشي توفيق سبحاني منتشر كردند.
وي مهمترين چاپ اين غزليات را بعد از چاپ فروزانفر و چاپ عكسي در تركيه دانست و افزود: اين چاپ در قطع بلند بالا و سلطاني با شيوه چاپ عكسي منتشر شده است و تاريخ كتابت آن حدود صد سال بعد از درگذشت مولانا است و انجمن فلسفه و حكمت در تهران اين اثر را تجديد چاپ كرده است.
خرمشاهي به كتابشناسي مولوي اشاره كرد و گفت: ماندانا صديق بهزادي كتابنامه مولوي را در سال 1351 در 200 صفحه منتشر كرد كه در طول سي سال گسترش يافت و اكنون بيش از 600 قطعه را در بر مي‌گيرد كه مركز نشر دانشگاهي آن را منتشر كرده است و من به همه مولوي دوستان دنيا توصيه مي‌كنم آن را به عنوان سوغات از ايران ببرند.
وي افزود: كتابشناسي‌هاي ديگري نيز از شهرام رجب‌زاده، سيروس شمسي سر محمدرضا عليقلي‌زاده، قربان وليئي و خود من وجود دارد و من براي اين بر مبناي تصحيح دو جلدي توفيق سبحاني اين كتاب را نوشتم چرا كه مي‌خواستم مستقيم به سراغ فروزانفر نرفته باشم و از يك نظر نقادانه مثل نظر سبحاني گذاشته باشم.
خرمشاهي درباره اين اثر خود گفت: بنده 400 غزل انتخاب كردم و غزل‌هاي بلند عربي را انتخاب نكرده‌ام نيازي به اين نبود كه براي نوشتن اين كتاب از روي دست كسي بنويسم ولي نياز داشتم از ديگران مشورت بگيرم.
انتهاي پيام/ا
16:57 - 6 آبان 1386
0 بازدید
1 پاسخ