كتاب «توسعه پايدار» منتشر شد
خبرگزاري فارس: كتاب «توسعه پايدار؛ اقتصاد و سازوكارها» نوشته «پي‌نينتي كريشنارائو» با ترجمه «احمدرضا ياوري» توسط انتشارات دانشگاه تهران به چاپ رسيد.
به گزارش خبرگزاري فارس، اين كتاب از يازده فصل تشكيل شده است: تاريخچه، منابع و محيط زيست، توسعه پايدار: تفسيرها، ارزش گذاري منابع و آينده، مديريت منابع عمومي يا دارايي‌هاي جمعي جهان، حسابداري و حسابرسي محيط زيست، فقر و محيط زيست، تجارت استقراض و محيط زيست، بخش خصوصي و اداره امور، سازمان‌هاي بين‌المللي و چارچوب سياستگذاري.
مترجم در مقدمه نوشته است: «همگان با رشد نظري و افزايش اهميت كاربردي اقتصاد محيط زيست در توسعه پايدار مجموعه‌اي از كتاب‌ها در مورد ابعاد اقتصادي و اكولوژي در زمينه برنامه‌ريزي محيط زيست و تخصيص منابع طبيعي به چاپ رسيد. برخي از اين كتاب‌ها به فارسي ترجمه شده است. كتاب حاضر نيز با اقتصاد محيط زيست در تضمين پايداري توسعه در ارتباط است. ابعاد اقتصادي مفاهيم اكولوژي براي استفاده در سياستگذاري‌ها مطرح شده است. اين مفاهيم و مباني اگرچه براي تضمين پايداري توسعه كافي نمي‌باشد ولي آشنايي برنامه‌ريزان محيط زيست و سياستگذاران به‌طور كلي با اين مفاهيم، مباني و روشهاي محاسباتي مرتبط با آن يك امر كاملاً ضروري است. به علاوه براي همه سياستگذاران درك اهميت توجه به توان و ظرفيت برد اكولوژيك در بهره‌برداري‌ها و ارزش حفاظت از سيستم پشتيبان طبيعي حيات در صورتي كه با بيان اقتصادي مطرح شود ساده‌تر خواهد بود. به علاوه با توجه به گرايش فزاينده برنامهريزيها به سوي مباني پايداري توسعه استفاده فزاينده از حسابداري محيط زيستي در همه امور برنامهريزيها و به ويژه آنها كه داراي ابعاد بين‌المللي هستند و معاهدات و ضوابط جهاني لازم و ملزوم آنان نيز بيان گرديده است.»
در ادامه آمده است: «همان‌طوريكه در اين كتاب مورد توجه قرار گرفته شده است روشهاي ارزش‌گذاري و محاسبات با وجود جامعيت علمي بايد در مقياس مناسب و هماهنگ با شرايط اقتصادي و فرهنگي مكان همراه باشد. لذا ضرورت دارد كه به جاي استفاده از ضوابط و معيارهاي مدون موجود ما با روش تدوين صحيح آنان آشنا شويم و آنچه لازم است خود تدوين و معمول نماييم. در اين راستا توجه به نظام تجارت و اقتصاد و سياستگذاري‌هاي جهاني همراه با تأكيد بر ويژه بودن هر مكان بايد ترويج گردد و اين كتاب در همين جهت ترجمه شد. به اميد آنكه مفيد بوده و مثمرثمر قرار گيرد.»
كتاب «توسعه پايدار» با 575 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قيمت 4300 تومان توسط انتشارات دانشگاه تهران در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.
انتهاي پيام/ش
15:13 - 7 اسفند 1385
1 بازدید
1 پاسخ