اشعار مقاومت آفريقا منتشر شد
خبرگزاري فارس: اشعار شاعران مقاومت قاره آفريقا با عنوان «طبل‌هاي غران» توسط سيدضياءالدين ترابي ترجمه و گردآوري شد.
به گزارش خبرگزاري فارس، «طبل‌هاي غران» كتابي است كه سيد ضياءالدين ترابي در آن اشعار شاعران مقاومت آفريقا را گردآوري و ترجمه كرده است.
اين كتاب از سري كتاب‌هاي شعر مقاومت ملل است كه زير نظر معاونت ادبيات و انتشارات بنياد حفظ آثار و نشر ارزش‌هاي دفاع مقدس توسط نشر «نسيم حيات» و با همكاري نشر «صرير» در دو هزار و 500 نسخه و با قيمت دو هزار و 100 تومان به چاپ رسيده است.
ترابي در اين كتاب 360 صفحه‌اي شعر مقاومت 57 شاعرا آفريقايي را ترجمه كرده است.
وي در مقدمه اين كتاب آورده: آنچه در كليه اشعار اين كتاب بيش از هر چيز توجه مخاطبين را به خود جلب مي‌كند همانا درد همگاني مردمان سياه اين قاره ستمديده است شعري مقاوم و مبارز، با گرايشي ضد استعماري و فضايي زنده جهت حفظ هويت و فرهنگ ملي و آفريقايي و نيز شعري براي مبارزه و رهايي و بالا بردن سطح آگاهي مردم و دستيابي به آزادي‌هاي اجتماعي و عدالت شايسته انسان‌هاي آزاد اين قاره.
انتهاي پيام/2
12:26 - 4 فوریه 2006
0 بازدید
1 پاسخ