ناشران براي حضور چشم‌گير در نمايشگاه رغبتي ندارند
خبرگزاري فارس: بازار نشر در هفته منتهي به 27 فروردين ماه همچنان با كم‌كاري ناشران همراه بود، اين هفته تنها چاپ 55 عنوان اثر ادبي را در پي داشته؛ چهار عنوان كتاب در گروه سني كودك و نوجوان، 16 عنوان ترجمه، 23 عنوان كتاب تاليفي، شش عنوان مجموعه شعر و شش عنوان اثر پژوهشي و گردآوري شده حاصل تلاش ناشران ادبي در اين هفته است.
به گزارش خبرگزاري فارس، با اين كه در هفته چهارم از فروردين ماه چاپ و نشر كتاب روند رو به رشدي داشته است، اما آمار نشر 55 عنوان كتاب ادبي، در هفته منتهي به 27 فروردين ماه، و با توجه به در پيش داشتن هجدهمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران نشان از اوضاع نابسامان نشر در آغاز سال جديد دارد. اين عدم شور و نشاط به بي‌ثباتي بازار نشر در چند ماه گذشته باز مي‌گردد.
ناشران با اين كه در سال جديد رغبتي براي كار بيشتر و حضور گسترده‌تر در نمايشگاه كتاب ندارند، اما مجبور به چاپ كتاب‌هايي هستند كه در سال گذشته قرارداد آن را با پديد آورنده اثر امضا كرده‌اند، كتاب‌هايي مانند «آب و خاك» نوشته جعفر مدرس‌صادقي، كه نشر مركز آن را منتشر كرده است.
از ديگر كتاب‌هايي كه چاپ اول آن‌ها در نمايشگاه كتاب عرضه خواهد شد، مي‌توان به كتاب «از شكسپير تا اليوت» كه گزينه دو زبانه شعر انگليسي است و سعيد سعيد‌پور با ويراستاري محمود مشرف‌آزادتهراني (م. آزاد) آن را منتشر كرده اشاره كرد.
در اين هفته از عبدالرضا رضايي‌نيا ترجمه مجموعه شعر «عشق سپيد، گنجشك آبي» را به وسيله نشر «مركز» منتشر شده كه كاري است از «انسي حاج»؛ همچنين از فريدون عموزاده‌خليلي كه بيشتر در زمينه كودك و نوجوان فعال است، در اين هفته مجموعه 99 داستان 99 كلمه‌اي با عنوان «عطسه خيال» منتشر شده كه در برگيرنده داستان‌هايي از چندين نويسنده است.
از ديگر كتاب‌هايي كه در اين هفته انتشار يافته مي‌توان به كتاب «كلام خاموش» اشاره كرد كه در برگيرنده مجموعه‌اي از نثر و نظم‌هاي مولوي است.
نكته قابل توجه درمورد اين كتاب، چاپ آن به زبان انگليسي است، به طوري كه «رينولدالين نيكسون» و «آرتور جان آربري» آن‌ها را با ترجمه خود منتشر كرده‌اند.
چهار عنوان كتاب در گروه سني كودك و نوجوان، 16 عنوان ترجمه، 23 عنوان كتاب تاليفي، شش عنوان مجموعه شعر و شش عنوان اثر پژوهشي و گردآوري شده، حاصل كار ناشران فعال در حوزه ادبيات در هفته منتهي به 27 فروردين ماه است. هفته‌اي كه تجديد چاپ 26 عنوان كتاب را در پي داشت. از جمله اين آثار مي‌توان به چاپ دوم داستان «جام جهاني در جواديه» اشاره كرد كه تاليف داود اميريان است و نشر قدياني آن را منتشر كرده، همچنين «انگار گفته بودي ليلي» اثر سپيده شاملو به چاپ پنجم رسيده، مجموعه داستان «خاطره‌هاي پراكنده» كه تاليف گلي ترقي است هم چاپ پنجم خود را پشت سر گذاشته و سومين چاپ «مجموعه اشعار رهي معيري» به وسيله انتشارت «نيك فرجام» انتشار يافته است.
انتهاي پيام/
11:58 - 27 فروردین 1384
3 بازدید
1 پاسخ